Paroles et traduction Lucii - girlfriend

girlfriend

I kinda wanna girlfriend
But i kinda don't
Cus they're a lot of work
But i want a hand to hold
I've been single for so long now
I kind of miss waking up with someone
In the morning
I-
Would make them coffee
I-
Would do whatever they like
But I don't wanna fight
She could make me fucking crazy
Go insane and mess up my whole world or
Stare into my eyes
And hold me tight
And say that I am her girl
But that just seems too good to be true
I don't know what to do
I don't know what to do
I kinda wanna girlfriend
But i kinda don't
Cus they're a lot of work
But i want a hand to hold
I kinda want a girlfriend
But i just don't know
Could i fall in love
Or am i stuck taking myself home
I think I'm good being alone without anyone
But I just can't help it
When I see couples on the street
Holding hands
Thinking that should be me
That should be me
She could make me fucking crazy
Go insane
And mess up my whole world
Or stare into my eyes
And hold me tight
And say that I am her girl
But that just seems too good to be true
I don't know what to do
I don't know what to do
I kinda wanna girlfriend but i kinda don't
Cus they're a lot of work
But i want a hand to hold
I kinda want a girlfriend
But i just don't know
Could i fall in love
Or am i stuck taking myself home
Maybe I could just try
Maybe they won't lie
Maybe it will be better than last time
Should I even give it a go
I might need more time to grow
I don't know
I kinda wanna girlfriend but i kinda don't
Cus they're a lot of work but i want a hand to hold
I kinda want a girlfriend
But i just don't know
Could i fall in love
Or am i stuck taking myself home

девушка

Вроде как хочу девушку
Но вроде как и нет
Ведь с ними много хлопот
Но я хочу держать кого-то за руку
Я так давно одна
Я уже скучаю по тому, чтобы просыпаться с кем-то
По утрам
Я бы-
Варила ему кофе
Я бы-
Делала всё, что ему нравится
Но я не хочу ссор
Он может свести меня с ума
Довести до безумия и разрушить весь мой мир или
Смотреть мне в глаза
И крепко обнимать
И говорить, что я его девушка
Но это кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой
Я не знаю, что делать
Я не знаю, что делать
Вроде как хочу парня
Но вроде как и нет
Ведь с ними много хлопот
Но я хочу держать кого-то за руку
Вроде как хочу парня
Но я просто не знаю
Смогу ли я влюбиться
Или я обречена возвращаться домой одна
Думаю, мне хорошо быть одной, без кого-либо
Но я ничего не могу с собой поделать
Когда вижу парочки на улице
Держащиеся за руки
Думаю, что это должна быть я
Это должна быть я
Он может свести меня с ума
Довести до безумия
И разрушить весь мой мир
Или смотреть мне в глаза
И крепко обнимать
И говорить, что я его девушка
Но это кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой
Я не знаю, что делать
Я не знаю, что делать
Вроде как хочу парня, но вроде как и нет
Ведь с ними много хлопот
Но я хочу держать кого-то за руку
Вроде как хочу парня
Но я просто не знаю
Смогу ли я влюбиться
Или я обречена возвращаться домой одна
Может, мне просто попробовать
Может, он не будет врать
Может, всё будет лучше, чем в прошлый раз
Стоит ли мне вообще пытаться
Может, мне нужно больше времени, чтобы вырасти
Я не знаю
Вроде как хочу парня, но вроде как и нет
Ведь с ними много хлопот, но я хочу держать кого-то за руку
Вроде как хочу парня
Но я просто не знаю
Смогу ли я влюбиться
Или я обречена возвращаться домой одна