Paroles et traduction en allemand Lucii - carousel

carousel

Around and around we go
I really wish i could just go home
Cause always u play games
Ya never gonna change
Ya never gonna change

Around and around we go
Cmon we should have got off ages ago
And every single time I try
You tell me pretty lies
You tell me pretty lies

1,2,3,4
Tears falling on the floor
5,6,7,8
I can't see straight
9,10,11,12
Im screaming out loud
Get me off of this carousel
You just want me here in ur personal hell
You do these things
Make me crazy
Then gas light me
U gas light me

Get me off of this carousel
You act like you care & sell it well
Around we go Around we go

Around and around we go
Fuck i think i would be better alone
I just can't do this shit
I'm so done with it
So why can't i quit
1,2,3,4
Tears falling on the floor
5,6,7,8
I can't see straight
9,10,11,12
Im screaming out loud
Get me off of this carousel
You just want me here in ur personal hell
You do these things
Make me crazy
Then gaslight me
U gas light me

Get me off of this carousel
You act like you care & sell it well
Around we go Around we go
Dont you see what ur doing to me
Your making
Ur making
Making me bleed
Is this a trick I'm having the spins
Omg im gonna be sick
Get me off of this carousel
You just want me here in ur personal hell
You do these things
Make me crazy
Then gas light me
U gas light me
Get me off of this carousel
You act like you care & sell it well
Around we go Around we go
Carousel

Karussell

Im Kreis herum drehen wir uns
Ich wünschte wirklich, ich könnte einfach nach Hause gehen
Denn du spielst immer Spielchen
Du wirst dich nie ändern
Du wirst dich nie ändern

Im Kreis herum drehen wir uns
Komm, wir hätten schon vor Ewigkeiten aussteigen sollen
Und jedes einzelne Mal, wenn ich es versuche
Erzählst du mir schöne Lügen
Erzählst du mir schöne Lügen

1,2,3,4
Tränen fallen auf den Boden
5,6,7,8
Ich kann nicht klar sehen
9,10,11,12
Ich schreie laut
Hol mich runter von diesem Karussell
Du willst mich nur hier in deiner persönlichen Hölle
Du machst diese Dinge
Machst mich verrückt
Und dann manipulierst du mich
Du manipulierst mich

Hol mich runter von diesem Karussell
Du tust so, als ob du dich sorgst und verkaufst es gut
Rundherum drehen wir uns, rundherum drehen wir uns

Im Kreis herum drehen wir uns
Verdammt, ich glaube, ich wäre besser allein
Ich kann diesen Mist einfach nicht mehr ertragen
Ich bin so fertig damit
Also warum kann ich nicht aufhören?
1,2,3,4
Tränen fallen auf den Boden
5,6,7,8
Ich kann nicht klar sehen
9,10,11,12
Ich schreie laut
Hol mich runter von diesem Karussell
Du willst mich nur hier in deiner persönlichen Hölle
Du machst diese Dinge
Machst mich verrückt
Und dann manipulierst du mich mit deinen Psychospielchen
Du manipulierst mich

Hol mich runter von diesem Karussell
Du tust so, als ob du dich sorgst und verkaufst es gut
Rundherum drehen wir uns, rundherum drehen wir uns
Siehst du nicht, was du mir antust?
Du bringst mich
Du bringst mich
Dazu, zu bluten
Ist das ein Trick? Mir wird schwindelig
Oh mein Gott, mir wird schlecht
Hol mich runter von diesem Karussell
Du willst mich nur hier in deiner persönlichen Hölle
Du machst diese Dinge
Machst mich verrückt
Und dann manipulierst du mich mit deinen Psychospielchen
Du manipulierst mich
Hol mich runter von diesem Karussell
Du tust so, als ob du dich sorgst und verkaufst es gut
Rundherum drehen wir uns, rundherum drehen wir uns
Karussell