Paroles et traduction Lucilia Do Carmo - Loucura

É loucura querer-te bem
Sou irmã da desventura
Tinhas razão, minha mãe
É loucura, adorar-te
Estar sedenta de ternura
Sem mesmo poder beijar-te

Chorai, chorai
Guitarras da minha terra
O vosso pranto encerra
Minha vida amargurada

E se é loucura
Amar-te desta maneira
Quer eu queira, quer não queira
Não posso amar-te calada

Hei-de ser sempre tua
Hei-de subir e descer
Os degraus da tua rua
Adorado, serei louca
Mas a loucura é bem pouca
Para o que tenho passado

Chorai, chorai
Guitarras da minha terra
O vosso pranto encerra
Minha vida amargurada

E se é loucura
Amar-te desta maneira
Quer eu queira, quer não queira
Não posso amar-te calada

Quer eu queira, quer não queira
Não posso amar-te calada

Это безумие-хотеть, чтобы тебя хорошо
Я сестра несчастного случая
Ты причина, моя мама
Это глупость, любить тебя
Уголок жаждущей нежности
Даже власть целовать тебя

Плачьте, плачьте
Гитары земли моей
В плаче capsules
Моя жизнь шрамами

И если это безумие
Любить тебя таким образом
Хотите, чтобы я вы хотите, хотите не хотите
Я не могу любить тебя глухую

Мне быть всегда твоей
Мне вверх и вниз
Ступеньки, на вашей улице
Обожал, и я буду с ума
Но безумие-это очень мало
За то, что я прошел

Плачьте, плачьте
Гитары земли моей
В плаче capsules
Моя жизнь шрамами

И если это безумие
Любить тебя таким образом
Хотите, чтобы я вы хотите, хотите не хотите
Я не могу любить тебя глухую

Хотите, чтобы я вы хотите, хотите не хотите
Я не могу любить тебя глухую