Paroles et traduction Lucilia Do Carmo - Mãos De Povo
O
meu
berço
de
Madeira
My
cradle
of
Madeira
Por
mãos
do
povo
talhado
Carved
by
the
people's
hands
Talhou
também
a
maneira
They
also
carved
the
way
Como
sinto
e
canto
o
fado
How
I
feel
and
sing
fado
Mãos
do
povo
me
embalaram
The
people's
hands
cradled
me
Doces
mãos
de
minha
mãe
Sweet
hands
of
my
mother
Das
saudades
que
deixaram
From
the
memories
they
left
behind
Canto
a
saudade
também
I
sing
of
longing
too
Mãos
do
povo
despertaram
The
people's
hands
awakened
Em
mim,
o
primeiro
amor
In
me,
my
first
love
E
quando
me
abandonaram
And
when
they
abandoned
me
Cantei
a
primeira
dor
I
sang
my
first
sorrow
Mãos
do
povo
inventaram
The
people's
hands
invented
A
guitarra
por
paixão
The
guitar
with
passion
Talvez
por
isso
a
criaram
Perhaps
that's
why
they
created
it
Em
forma
de
coração
In
the
shape
of
a
heart
Refuto
pois
para
mim
I
reject
it,
because
for
me
O
chamado
estilo
novo
The
so-called
new
style
Cantarei
até
ao
fim
I
will
sing
until
the
end
O
fado
que
herdei
do
povo
The
fado
I
inherited
from
the
people
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.