Paroles et traduction Lucilia Do Carmo - Não Sou Ciumenta

Foi-se embora, pouco importa
Em vez de o ir procurar
Esqueço, tudo se arruma;
Se voltar, abro-lhe a porta
Mas também se não voltar
Não me faz falta nenhuma

O ciúme não me abrasa
Seguir um homem cruel
Não me fica nada bem
Sou feliz na minha casa
Não quero andar atrás dele
Nem vê-lo atrás de ninguém

O ciúme não me tenta
Que tem lá que ele se acoite
Onde a vergonha não há
Não, eu não sou ciumenta
Mas vou perder esta noite
Só p'ra ver onde ele está

Ушел, неважно
Вместо того, чтобы идти искать
Забуду все, если приползла к тебе,;
Если вернуться, я открываю вам дверь
Но если вы не вернетесь
Не мне делаете, нет, нет

Ревность меня не abrasa
Ниже человека жестоким
Мне не остается ничего, хорошо
Я счастлива в моем доме
Не хочу ходить за ним
Не видит его, за кого

Ревность не искушает меня
Что там, что он, если бедствием,
Где стыд не существует
Не, я не ревнивый
Но я буду скучать в эту ночь
Только p'ra увидеть, где он находится