Paroles et traduction Lucilla Galeazzi - Gesú mio son preparato

Gesú mio son preparato

Gesù mio, son preparato
Di sentire il mio cantare
Son quel Dio che t'ho creato
Vieni presto e non tardà
Son quel Dio che t'ho creato
Vieni presto e non tardà

Se sentissi e se provassi
Un momento quelle pene
Pure il sangue dalle vene
Lo daresti in carità
Pure il sangue dalle vene
Lo daresti in carità

Gesù mio dell'universo
Date luce alla mia mente
Già che io possa degnamente
Di servirlo il gran Signor
Già che io possa degnamente
Di servirlo il gran Signor

Se tu fai quer che io ti dico
Menerai nel ciel con mene
Lascia (?) ogni difetto
Se tu vuoi venir con me
Lascia (?) ogni difetto
Se tu vuoi venir con me

E con questa gelvasia
Bona Pasqua e Befania
E con questo ciel vi dono
Bona Pasqua a lei, Signor
E con questo ciel vi dono
Bona Pasqua a lei, Signor

Иисус мой, я готова

Иисус мой, я готова
Услышать песнь мою,
Я тот Бог, что создал тебя,
Приди скорей, не медли.
Я тот Бог, что создал тебя,
Приди скорей, не медли.

Если б ты почувствовал,
Хоть на миг те муки,
Даже кровь из вен своих
Ты б отдал из милосердия.
Даже кровь из вен своих
Ты б отдал из милосердия.

Иисус мой всей вселенной,
Дай свет разуму моему,
Чтобы я могла достойно
Служить тебе, великий Господь.
Чтобы я могла достойно
Служить тебе, великий Господь.

Если сделаешь, что говорю,
Поведешь меня в небеса с собой,
Оставь (брось) всякий недостаток,
Если хочешь идти со мной.
Оставь (брось) всякий недостаток,
Если хочешь идти со мной.

И с этим весельем
Светлой Пасхи и Богоявления,
И с этим небом дарю тебе
Светлой Пасхи тебе, Господь.
И с этим небом дарю тебе
Светлой Пасхи тебе, Господь.