Paroles et traduction Lucille Slade - Perfect Match

Perfect Match

Should've seen it coming
Knew what it was it from the start
Happy to play my part
Now I gotta ask

What's the point of starting a fire to burn it out
Opening doors to close 'em up
Said I didn't wanna get attached

What do you do when you find the perfect match
Match, match, match
Throwing feels like catch
Catch, catch, catch

Knowing very well we should have left it alone
Now I'm knee-deep and singing sad songs
But what do you do when you find the perfect

What if I told you I found the one I wanna do this life with
Yeah
What if I told you I found the one I wanna give it up to
What if I told you think it's you and no one else above you
Would you say yes? Yes

What's the point of starting a fire to burn it out
Opening doors to close em up
Said I didn't wanna get attached

What do you do when you find the perfect match
Match, match, match
Throwing feels like catch
Catch, catch, catch

Knowing very well we should have left it alone
Now I'm knee-deep and singing sad songs
But what do you do when you find the perfect

Starting a fire to burn it out
Opening doors to close em up (throwing feels like catch)
Said I didn't wanna get attached
What do you do when you find the perfect

Starting a fire to burn it out
Opening doors to close em up (throwing feels like catch)
Said I didn't wanna get attached
What do you do when you find the perfect match

Идеальная пара

Надо было предвидеть это
Знала, что это с самого начала
Рада была играть свою роль
Теперь я должна спросить

В чём смысл разжигать огонь, чтобы потом потушить его
Открывать двери, чтобы закрыть их
Говорила, что не хочу привязываться

Что делать, когда находишь идеальную пару
Пару, пару, пару
Бросать чувства, как ловить мяч
Ловить, ловить, ловить

Прекрасно зная, что нам следовало оставить всё как есть
Теперь я по уши в этом и пою грустные песни
Но что делать, когда находишь идеальную

Что если я скажу тебе, что нашла того, с кем хочу прожить эту жизнь
Да
Что если я скажу тебе, что нашла того, кому хочу отдать всю себя
Что если я скажу тебе, что думаю, это ты, и никто другой выше тебя
Ты скажешь "да"? Да

В чём смысл разжигать огонь, чтобы потом потушить его
Открывать двери, чтобы закрыть их
Говорила, что не хочу привязываться

Что делать, когда находишь идеальную пару
Пару, пару, пару
Бросать чувства, как ловить мяч
Ловить, ловить, ловить

Прекрасно зная, что нам следовало оставить всё как есть
Теперь я по уши в этом и пою грустные песни
Но что делать, когда находишь идеальную

Разжигать огонь, чтобы потушить его
Открывать двери, чтобы закрыть их (бросать чувства, как ловить мяч)
Говорила, что не хочу привязываться
Что делать, когда находишь идеальную

Разжигать огонь, чтобы потушить его
Открывать двери, чтобы закрыть их (бросать чувства, как ловить мяч)
Говорила, что не хочу привязываться
Что делать, когда находишь идеальную пару