Paroles et traduction Lucinda Belle - I'll Be Loving You

I'll Be Loving You

I'll be loving you babe
When the sky Is blue, babe
Once the cloud have lifted from my eyes
Now all of his hazy, but I won't go crazy
Over loving you, the way I do
And if I ever, ever get over you
I could learn to love you with a different view
I could love you
Love you true
And if I ever could find a different way
To see you and be sure that I don't feel the same
I could love you,
Love you
For being you
Maybe I could let go
It's hard to do, when I don't wanna grow old without you
And I'm so lost without you
Just around the corner
There's a girl who's done her time in feeling blue
Because she's used up every part of you
Maybe someday there will be a happy star, yeah
To tell me I won't have to travel very far,
So lonely
And if I ever, ever get over you
I could learn to love you with a different view
I could love you
Love you true
And if I ever could find a different way
To see you and be sure that I don't feel the same
I could love you,
Love you
For being you

Я буду любить тебя

Я буду любить тебя, любимый,
Когда небо будет голубым,
Когда тучи рассеются в моих глазах.
Сейчас всё как в тумане, но я не сойду с ума
От любви к тебе, такой, какая она есть.
И если я когда-нибудь, когда-нибудь разлюблю тебя,
Я смогу полюбить тебя по-другому.
Я смогу любить тебя,
Любить тебя по-настоящему.
И если я когда-нибудь смогу найти другой способ
Видеть тебя и быть уверенной, что я не чувствую того же,
Я смогу любить тебя,
Любить тебя
Таким, какой ты есть.
Может быть, я смогу отпустить,
Это так сложно, ведь я не хочу стареть без тебя.
И я так потеряна без тебя.
Где-то совсем рядом
Живет девушка, познавшая, что значит грустить,
Потому что она использовала всю твою любовь.
Может быть, когда-нибудь появится счастливая звезда, да,
Которая скажет мне, что мне не придется далеко идти,
В одиночестве.
И если я когда-нибудь, когда-нибудь разлюблю тебя,
Я смогу полюбить тебя по-другому.
Я смогу любить тебя,
Любить тебя по-настоящему.
И если я когда-нибудь смогу найти другой способ
Видеть тебя и быть уверенной, что я не чувствую того же,
Я смогу любить тебя,
Любить тебя
Таким, какой ты есть.