Paroles et traduction Lucinda Belle - The Other Side of You

The Other Side of You

But now I cry
Cry for tomorrow
'Cause am living with sorrow
And time can't change the other side of you
They told me you were no good
Couldn't give me what I need
But it was something that I couldn't see
I knew that you were right for you
And when I'm lying next to you
Got a feeling that I can't undo
Somehow we were meant to be
Together we got destiny
I've felt for you
And I fell in too
Swear am into the deepest place, I knew
For you
Didn't think we'd ever touch the ground
Gravity has pulled me down
'Cause all I see is the other side or you
You never made me promises
You're always told me how it was
And it's trading my forever for today
My tears won't stop these flames
You said that I should just let go
But how the hell would you know
Unlese your feet are walking in my shoes
And your heart can feel these blues
And I've felt for you
And I fell in too
Swear am into the deepest place, I knew
For you
Didn't think we'd ever touch the ground
Gravity has pulled me down
'Cause when you're not around
My heart starts beating with a different sound
'Cause all I see is the other side of you
And I've felt for you
And I fell in too
Swear am into the deepest place, I knew
For you
Didn't think we'd ever touch the ground
The gravity has pulled me down
'Cause when you're not around
My heart starts beating with a different sound
'Cause all I see is the other side of you

Другая сторона тебя

И теперь я плачу,
Плачу о завтрашнем дне,
Потому что живу с печалью.
И время не в силах изменить твою другую сторону.
Мне говорили, что ты нехорош,
Что ты не можешь дать мне то, что нужно.
Но я не могла этого видеть.
Я знала, что ты был по-своему прав.
И когда я лежу рядом с тобой,
У меня чувство, которое я не могу отменить.
Каким-то образом нам суждено быть вместе,
У нас общая судьба.
Я чувствовала к тебе,
И я тоже влюбилась.
Клянусь, я в самом глубоком месте знала,
Для тебя.
Не думала, что мы когда-нибудь коснемся земли,
Сила тяжести потянула меня вниз.
Потому что все, что я вижу, это твоя другая сторона.
Ты никогда не давал мне обещаний,
Ты всегда говорил мне, как оно есть.
И это обмен моей вечности на сегодняшний день.
Мои слезы не остановят это пламя.
Ты сказал, что я должна просто отпустить,
Но откуда, черт возьми, тебе знать,
Если ты не ходишь в моих ботинках
И твое сердце не чувствует эту грусть.
Я чувствовала к тебе,
И я тоже влюбилась.
Клянусь, я в самом глубоком месте знала,
Для тебя.
Не думала, что мы когда-нибудь коснемся земли,
Сила тяжести потянула меня вниз.
Потому что, когда ты рядом нет,
Мое сердце начинает биться с другим звуком,
Потому что все, что я вижу, это твоя другая сторона.
Я чувствовала к тебе,
И я тоже влюбилась.
Клянусь, я в самом глубоком месте знала,
Для тебя.
Не думала, что мы когда-нибудь коснемся земли,
Сила тяжести потянула меня вниз.
Потому что, когда тебя рядом нет,
Мое сердце начинает биться с другим звуком,
Потому что все, что я вижу, это твоя другая сторона.