Paroles et traduction Lucinda Belle - Time Won't Wait for You

Time Won't Wait for You

Days that keep on turning
Or hearts that keeps on yearning
I threw away the key to the happiness locked inside of me
You had me but I let you go
You were sitting still while I was ready to grow
You had me but I let you go
I knew what I had to do
My skies were covered over for a moment,
I lost my composure
Took a ride on a different train
Thought I'd never feel the same again
You had me but I let you go
You were sitting still, while I was ready to grow
You had me but I let you go
I knew what I have to do
'Cause time won't wait for you
Time won't wait for you to hold
Time won't wait for you
You know what only seem like light years away
Happened only yesterday
I said time won't wait for you
Nights are getting warmer
'Cause now I turned the corner
Was living through a thousand songs
When it was really just another verse gone wrong
You had me but I let you go
You were sitting still, while I was ready to grow
You had me but I let you go
I knew what I had to do
'Cause time won't wait for you
Time won't wait for you

Время не ждет

Дни, что всё бегут вперёд,
Или наши сердца, что тоски не знают,
Я выбросила ключ от счастья, что было заперто во мне.
Ты был моим, но я отпустила тебя.
Ты стоял на месте, пока я была готова расти.
Ты был моим, но я отпустила тебя.
Я знала, что должна была это сделать.
Мои небеса на мгновение затянулись тучами,
Я потеряла самообладание,
Села на другой поезд,
Думала, что больше никогда не почувствую себя прежней.
Ты был моим, но я отпустила тебя.
Ты стоял на месте, пока я была готова расти.
Ты был моим, но я отпустила тебя.
Я знала, что должна была это сделать.
Ведь время не ждет тебя,
Время не будет ждать, пока ты обнимешь,
Время не ждет тебя.
Знаешь, то, что казалось световыми годами,
Случилось только вчера.
Я же говорю: время не ждет тебя.
Ночи становятся теплее,
Ведь теперь я свернула за угол,
Жила в тысяче песен,
Хотя на самом деле это был просто еще один неудавшийся куплет.
Ты был моим, но я отпустила тебя.
Ты стоял на месте, пока я была готова расти.
Ты был моим, но я отпустила тебя.
Я знала, что должна была это сделать.
Ведь время не ждет тебя,
Время не ждет тебя.