Abandoned - Lucinda Williams traduction en allemand

Abandoned

All of my love has been taken for granted
I′ve been fair but you've been underhanded
I′ve been disgraced, but I can't bear to face it
Cause the truth is my heart has been abandoned.

I was hoping for Heaven, but baby I ain't blind
This ain′t the first time I′ve been undermined
Sad eyes and crooked smile that I remember well
Now it looks like all I got was time to kill

You can't fool me, I see it in your eyes
You can′t fool me, I see it in your eyes
Everything I thought we had has all been cast aside
You can't fool me, I see it in your eyes

These boots are the same boots I was wearing then
And this beer I′m drinking is still the same old brand
But these blues are something new, they came around when I lost you
Now it looks like I got stuck with an empty hand

You can't fool me, I see it in your eyes
You can′t fool me, I see it in your eyes
Everything I thought we had has all been cast aside
You can't fool me, I see it in your eyes

You can't fool me, I see it in your eyes

Verlassen

All meine Liebe wurde für selbstverständlich genommen
Ich war fair, doch du hast mich hintergangen
Ich wurde gedemütigt, doch ich kann es nicht ertragen
Denn die Wahrheit ist, mein Herz wurde verlassen.

Ich hoffte auf den Himmel, doch Schatz, ich bin nicht blind
Das ist nicht das erste Mal, dass man mich untergräbt
Traurige Augen und schiefes Lächeln, das ich gut kenne
Nun scheint es, als hätte ich nur Zeit zum Vertrödeln

Du kannst mich nicht täuschen, ich seh's in deinen Augen
Du kannst mich nicht täuschen, ich seh's in deinen Augen
Alles, was wir hatten, wurde einfach weggeworfen
Du kannst mich nicht täuschen, ich seh's in deinen Augen

Diese Stiefel sind dieselben, die ich damals trug
Und dieses Bier, das ich trinke, ist immer noch die gleiche Marke
Doch dieser Blues ist neu, er kam, als ich dich verlor
Nun sieht es aus, als blieb mir nur eine leere Hand

Du kannst mich nicht täuschen, ich seh's in deinen Augen
Du kannst mich nicht täuschen, ich seh's in deinen Augen
Alles, was wir hatten, wurde einfach weggeworfen
Du kannst mich nicht täuschen, ich seh's in deinen Augen

Du kannst mich nicht täuschen, ich seh's in deinen Augen