Paroles et traduction Lucinda Williams - Burning Bridges

Burning Bridges

Sometimes the best intentions are never truly met
And all your expectations are never what you get
You'll never say why or come up with a reason
You've been weakened by a strain of bad decisions

Burning bridges, burning all down
Burning bridges, burning all down
Burning bridges, burning all down
Burning bridges, burning all down

Now you've won and you've lost
And you won't put up a fight
And I can add you to my list of things that keep me up at night
You're the saddest story that's ever been told
And I stand back and watch as the tragedy unfolds

Burning bridges, burning all down
Burning bridges, burning all down
Burning bridges, burning all down
Burning bridges, burning all down

If there ever was a time, it's now
It might not come again
You have to choose which eyes to look through in the end
And the oveliest flowers will die in a drought
And your loneliest hours will be worse than you ever thought

Burning bridges, burning all down
Burning bridges, burning all down
Burning bridges, burning all down
Burning bridges, burning all down

Burning bridges (burning all down)
Burning bridges (burning all down
Burning bridges (burning all down)
Burning bridges

Why you wanna? why you wanna burn bridges?
Why you wanna? why you wanna burn this bridge?
Why you wanna burn this bridge?
Why you wanna burn it down?

Сжигание мостов

Иногда лучшие намерения так и остаются намерениями,
И все твои ожидания никогда не оправдываются.
Ты никогда не скажешь почему, не найдешь причины,
Ты ослаблен чередой неправильных решений.

Сжигаешь мосты, сжигаешь все дотла,
Сжигаешь мосты, сжигаешь все дотла,
Сжигаешь мосты, сжигаешь все дотла,
Сжигаешь мосты, сжигаешь все дотла.

Теперь ты и выиграл, и проиграл,
И ты не будешь бороться,
И я могу добавить тебя в свой список того, что не дает мне спать по ночам.
Ты — самая печальная история, которую когда-либо рассказывали,
И я стою в стороне и наблюдаю, как разворачивается трагедия.

Сжигаешь мосты, сжигаешь все дотла,
Сжигаешь мосты, сжигаешь все дотла,
Сжигаешь мосты, сжигаешь все дотла,
Сжигаешь мосты, сжигаешь все дотла.

Если и было время, то это сейчас,
Оно может не повториться.
В конце концов, ты должен выбрать, чьими глазами смотреть.
И самые прекрасные цветы погибнут в засуху,
И твои самые одинокие часы будут хуже, чем ты когда-либо думал.

Сжигаешь мосты, сжигаешь все дотла,
Сжигаешь мосты, сжигаешь все дотла,
Сжигаешь мосты, сжигаешь все дотла,
Сжигаешь мосты, сжигаешь все дотла.

Сжигаешь мосты (сжигаешь все дотла),
Сжигаешь мосты (сжигаешь все дотла),
Сжигаешь мосты (сжигаешь все дотла),
Сжигаешь мосты.

Зачем ты хочешь? Зачем ты хочешь сжигать мосты?
Зачем ты хочешь? Зачем ты хочешь сжечь этот мост?
Зачем ты хочешь сжечь этот мост?
Зачем ты хочешь сжечь его дотла?