I Envy The Wind - Lucinda Williams traduction en allemand

I Envy The Wind

I envy the wind
That whispers in your ear
That howls through the winter
That freezes your fingers
That moves through your hair
And cracks your lips
And chills you to the bone
I envy the wind
I envy the wind
That whispers in your ear
That howls through the winter
That freezes your fingers
That moves through your hair
And cracks your lips
And chills you to the bone
I envy the wind
I envy the rain
That falls on your face
That wets your eyelashes
And dampens your skin
And touches your tongue
And soaks through your shirt
And drips down your back
I envy the rain
I envy the sun
That brightens your summer
That warms your body
And holds you in her heat
And makes your days longer
And makes you hot
And makes you sweat
I envy the sun
I envy the wind, I envy the rain, I envy the sun, I envy the wind
I envy the rain
That falls on your face
That wets your eyelashes
And dampens your skin
And touches your tongue
And soaks through your shirt
And drips down your back
I envy the rain
I envy the sun
That brightens your summer
That warms your body
And holds you in her heat
And makes your days longer
And makes you hot
And makes you sweat
I envy the sun
I envy the wind, I envy the rain, I envy the sun, I envy the wind

Ich beneide den Wind

Ich beneide den Wind
Der dir ins Ohr flüstert
Der im Winter heult
Der deine Finger frieren lässt
Der durch deine Haare streicht
Und deine Lippen rissig macht
Und dich bis ins Mark erschauern lässt
Ich beneide den Wind
Ich beneide den Wind
Der dir ins Ohr flüstert
Der im Winter heult
Der deine Finger frieren lässt
Der durch deine Haare streicht
Und deine Lippen rissig macht
Und dich bis ins Mark erschauern lässt
Ich beneide den Wind
Ich beneide den Regen
Der auf dein Gesicht fällt
Der deine Wimpern befeuchtet
Und deine Haut benetzt
Und deine Zunge berührt
Und durch dein Hemd sickert
Und dir den Rücken hinunterläuft
Ich beneide den Regen
Ich beneide die Sonne
Die deinen Sommer erhellt
Die deinen Körper wärmt
Und dich in ihrer Hitze hält
Und deine Tage verlängert
Und dich heiß macht
Und dich schwitzen lässt
Ich beneide die Sonne
Ich beneide den Wind, ich beneide den Regen, ich beneide die Sonne, ich beneide den Wind
Ich beneide den Regen
Der auf dein Gesicht fällt
Der deine Wimpern befeuchtet
Und deine Haut benetzt
Und deine Zunge berührt
Und durch dein Hemd sickert
Und dir den Rücken hinunterläuft
Ich beneide den Regen
Ich beneide die Sonne
Die deinen Sommer erhellt
Die deinen Körper wärmt
Und dich in ihrer Hitze hält
Und deine Tage verlängert
Und dich heiß macht
Und dich schwitzen lässt
Ich beneide die Sonne
Ich beneide den Wind, ich beneide den Regen, ich beneide die Sonne, ich beneide den Wind