Paroles et traduction Lucinda Williams - Louisiana Man

Louisiana Man

Refrain:
Louisiana man with a style his own,
Not like some other men I′ve known,
With his cowboy boots and his hats he wore so well;
Caught me eye on the very first day
And I never will forget the way
He played guitar and he sang just like an angel.

Thoughts of you flicker past,
Goin' on down the road so fast,
The trees and the bushes and the telephones poles fly by.
I never seem to have the time,
I′ll just have to keep you on my mind,
How I wish I could keep you by my side.

Refrain

Country man with a heart of gold,
One more kiss before I hit the road,
Hold me one more time before I go.
Nights will be longer now
But I'll get along somehow,
I've learned how to do it all before.

Refrain

Мужчина из Луизианы

Припев:
Мужчина из Луизианы, такой особенный,
Не похожий на других, кого я знала,
В своих ковбойских сапогах и шляпах, которые ему так шли;
Он привлек мое внимание в первый же день,
И я никогда не забуду, как
Он играл на гитаре и пел, словно ангел.

Мысли о тебе мелькают,
Я еду по дороге так быстро,
Деревья, кусты и телефонные столбы пролетают мимо.
У меня никогда нет времени,
Мне придется просто хранить тебя в своих мыслях,
Как бы я хотела, чтобы ты был рядом.

Припев

Деревенский парень с золотым сердцем,
Еще один поцелуй, прежде чем я отправлюсь в путь,
Обними меня еще раз, прежде чем я уйду.
Ночи теперь будут длиннее,
Но я как-нибудь справлюсь,
Я уже научилась этому раньше.

Припев