Metal Firecracker - WXPN Live At The World Café - Lucinda Williams traduction en allemand

Metal Firecracker - WXPN Live At The World Café

Once we rode together in a metal firecracker
You told me I was your queen
You told me I was your biker
You told me I was everything

Once I was in your blood
And you were obsessed with me
You wanted to paint my picture
You wanted to undress me
You wanted to see me in your future

All I ask, don't tell anybody the secrets
Don't tell anybody the secrets, I told you
All I ask, don't tell anybody the secrets
Don't tell anybody the secrets, I told you

Once you held me so tight
I thought I'd lose my mind
You said, "I rocked your world"
You said, "It was for all time"
You said that "I would always be your girl"

We'd put on ZZ Top
And turn 'em up real loud
I used to think you were strong
I used to think you were proud
I used to think nothing could go wrong

All I ask, don't tell anybody the secrets
Don't tell anybody the secrets, I told you
All I ask, don't tell anybody the secrets
Don't tell anybody the secrets, I told you

Metal Firecracker - WXPN Live At The World Café

Einmal ritten wir zusammen in einem metallenen Feuerwerkskörper
Du sagtest, ich sei deine Königin
Du sagtest, ich sei deine Bikerin
Du sagtest, ich sei alles

Einmal war ich in deinem Blut
Und du warst von mir besessen
Du wolltest mein Bild malen
Du wolltest mich ausziehen
Du wolltest mich in deiner Zukunft sehen

Alles, was ich bitte, verrat niemandem die Geheimnisse
Verrat niemandem die Geheimnisse, die ich dir anvertraut habe
Alles, was ich bitte, verrat niemandem die Geheimnisse
Verrat niemandem die Geheimnisse, die ich dir anvertraut habe

Einmal hast du mich so fest gehalten
Ich dachte, ich würde den Verstand verlieren
Du sagtest: "Du hast meine Welt gerockt"
Du sagtest: "Das war für die Ewigkeit"
Du sagtest, dass "ich für immer dein Mädchen sein würde"

Wir legten ZZ Top auf
Und drehten die Lautstärke ganz hoch
Ich dachte einst, du wärst stark
Ich dachte einst, du wärst stolz
Ich dachte einst, nichts könnte schiefgehen

Alles, was ich bitte, verrat niemandem die Geheimnisse
Verrat niemandem die Geheimnisse, die ich dir anvertraut habe
Alles, was ich bitte, verrat niemandem die Geheimnisse
Verrat niemandem die Geheimnisse, die ich dir anvertraut habe