Paroles et traduction Lucinda Williams - Metal Firecracker

Once we rode together in a metal firecracker
You told me I was your queen
You told me I was your biker
You told me I was everything

Once I was in your blood
And you were obsessed with me
You wanted to paint my picture
You wanted to undress me
You wanted to see me in your future

All I ask, don't tell anybody the secrets
Don't tell anybody the secrets, I told you
All I ask, don't tell anybody the secrets
Don't tell anybody the secrets, I told you

Once you held me so tight
I thought I'd lose my mind
You said, "I rocked your world"
You said, "It was for all time"
You said that "I would always be your girl"

We'd put on ZZ Top
And turn 'em up real loud
I used to think you were strong
I used to think you were proud
I used to think nothing could go wrong

All I ask, don't tell anybody the secrets
Don't tell anybody the secrets, I told you
All I ask, don't tell anybody the secrets
Don't tell anybody the secrets, I told you

Однажды мы вместе катались на металлической петардке.
Ты сказал мне, что я твоя королева.
Ты сказал мне, что я твой байкер.
Ты говорил мне, что я-все.

Когда-то я был в твоей крови.
И ты была одержима мной.
Ты хотел нарисовать мою картину.
Ты хотел раздеть меня.
Ты хотел увидеть меня в своем будущем.

Все, о чем я прошу, - никому не рассказывай своих секретов.
Никому не рассказывай своих секретов, я же говорил тебе.
Все, о чем я прошу, - никому не рассказывай своих секретов.
Никому не рассказывай своих секретов, я же говорил тебе.

Когда-то ты держал меня так крепко.
Я думал, что сойду с ума.
Ты сказал: "Я перевернул твой мир".
Ты сказал: "Это было навсегда".
Ты сказал, что "я всегда буду твоей девушкой".

Мы бы надели ZZ Top
И сделай их погромче.
Раньше я думал, что ты сильная.
Раньше я думал, что ты гордишься собой.
Раньше я думал, что ничего не может пойти не так.

Все, о чем я прошу, - никому не рассказывай своих секретов.
Никому не рассказывай своих секретов, я же говорил тебе.
Все, о чем я прошу, - никому не рассказывай своих секретов.
Никому не рассказывай своих секретов, я же говорил тебе.