Paroles et traduction Lucinda Williams - Sweet Old World

Sweet Old World

See what you lost when you left this world, this sweet old world
See what you lost when you left this world, this sweet old world
The breath from your own lips, the touch of fingertips
A sweet and tender kiss
The sound of a midnight train, wearing someone′s ring
Someone calling your name
Somebody so warm cradled in your arms
Didn't you think you were worth anything
See what you lost when you left this world, this sweet old world
See what you lost when you left this world, this sweet old world

Millions of us in love, promises made good
Your own flesh and blood
Looking for some truth, dancing with no shoes
The beat, the rhythm, the blues
The pounding of your heart′s drum together with another one
Didn't you think anyone loved you
See what you lost when you left this world, this sweet old world
See what you lost when you left this world, this sweet old world
See what you lost when you left this world, this sweet old world
See what you lost when you left this world, this sweet old world

Милый старый мир

Взгляни, что ты потерял, покинув этот мир, этот милый старый мир
Взгляни, что ты потерял, покинув этот мир, этот милый старый мир
Дыхание с твоих губ, прикосновение пальцев
Сладкий и нежный поцелуй
Звук полуночного поезда, чье-то кольцо на пальце
Кто-то зовет тебя по имени
Кто-то такой теплый в твоих объятиях
Разве ты не думал, что хоть чего-то стоишь?
Взгляни, что ты потерял, покинув этот мир, этот милый старый мир
Взгляни, что ты потерял, покинув этот мир, этот милый старый мир

Миллионы из нас влюблены, обещания сдержаны
Твоя собственная плоть и кровь
В поисках истины, танцуя без обуви
Ритм, такт, блюз
Стук твоего сердца вместе с другим
Разве ты не думал, что кто-то тебя любит?
Взгляни, что ты потерял, покинув этот мир, этот милый старый мир
Взгляни, что ты потерял, покинув этот мир, этот милый старый мир
Взгляни, что ты потерял, покинув этот мир, этот милый старый мир
Взгляни, что ты потерял, покинув этот мир, этот милый старый мир