Paroles et traduction Lucio Battisti - Allontanando

E poi
Di che parliamo
Di come per favore hai fatto
Se non ti dispiace replicarlo
Quel gesto quell'insieme
Di cose e di non cose
Che accadono una volta
E quindi possono
Ripetersi a richiesta e non per caso
In cambio ti rifaccio il mostro
Mi tolgo le foglie dalle dita
Il vento pettinato ritorno ai connotati riprendo i miei colori
A mano libera
E meglio puoi vedermi
Allontanando
E poi
Di che parliamo
Trasvola sopra l'ultima papilla la farfalla e la lingua la spilla
E ripeschiamo l'oh dello stupore col quale incorniciamo
Il fragile leggero di quel che non diciamo
E poi
Di che parliamo
Di come sei tracciata appena
Su carta o traspari in filigrana
Trapassi le pareti
Solletichi anche l'aria
Ma un gesto un solo gesto
Ti torna solida
Un gesto che? richiesta e non? caso
In cambio non invento niente
Mi butto di sotto o non mi butto
Mi sto distrattamente sfrenando dal mio posto proietto il bell'aspetto
Mi tramo intrecciami
E puoi vedermi meglio
Allontanando
E poi
Di che parliamo.
Nel libro d'avventure saltiamo le parole e le figure.

А потом
О чем мы говорим
О том, как, пожалуйста, вы сделали
Если вы не возражаете, чтобы повторить это
Этот жест, что набор
Вещей и не вещей
Что происходит один раз
И поэтому они могут
Повторение по требованию, а не случайно
Взамен я сделаю из тебя монстра
Я снимаю листья с пальцев
Ветер зачесал назад к коннотатам я возвращаю свои цвета
От руки
И лучше вы можете видеть меня
Отсылаемый
А потом
О чем мы говорим
Над последним сосочком переливается бабочка, а языком-булавка
И мы возвращаем о изумлении, с которым мы обрамляем
Легкая хрупкость того, что мы не говорим
А потом
О чем мы говорим
О том, как ты прослежена только что
На бумаге или в водяных знаках
Просверлите стены
Щекочите даже воздух
Но один жест один жест
Он возвращается к тебе твердым
Какой жест? запрос и не? случай
Взамен я ничего не придумаю
Я прыгаю вниз или не прыгаю
Я рассеянно переходит все границы с моего места проекции и красивый внешний вид
Я заплетаюсь
И вы можете видеть меня лучше
Отсылаемый
А потом
О чем мы говорим.
В книге приключений мы пропускаем слова и цифры.