Lucio Battisti - Don Giovanni - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lucio Battisti - Don Giovanni




Don Giovanni
Don Giovanni
Non penso quindi tu sei
I'm not the one you're thinking about
Questo mi conquista
That's what captivates me
L′artista non sono io
I'm not the artist
Sono il suo fumista
I'm his sidekick
Son santo, mi illumino
I'm a saint, I enlighten myself
Ho tanto di stimmate
I have so much stigma
Segna e depenna Ben-Hur
Mark and cross out Ben-Hur
Sono Don Giovanni
I'm Don Giovanni
Rivesto quello che vuoi
I cover up whatever you want
Son l'attaccapanni
I'm the coat rack
Poi penso che t′amo
Then I think I love you
No anzi che strazio
No, rather what a torture
Che ozio nella tournee
What idleness in the tour
Di mai più tornare
Of never coming back
Nell'intronata routine
In the intoxicated routine
Del cantar leggero
Of light singing
L'amore sul serio
Love in earnest
E scrivi
And write
Che non esisto quaggiù
That I don't exist down here
Che sono
That I am
L′inganno
The deception
Sinceramente non tuo
Sincerely not yours
(Sinceramente non tuo)
(Sincerely not yours)
Qui Don Giovanni ma tu
Here Don Giovanni, but you
Dimmi chi ti paga
Tell me who pays you





Writer(s): Pasquale Panella, Lucio Battisti, Grazia Letizia Veronese


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.