Lucio Battisti - Hi Fi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lucio Battisti - Hi Fi




Hi Fi
Hi-Fi
Un′ora di relax con l'alta fedeltà le luci basse per cominciare
An hour of relaxation with high-fidelity sound. The lights dimmed to start.
Un posto comodo la cuffia stereo il disco ha fatto pochi giri e già si insinua il piacere
A comfortable seat, the stereo headphones. The record has only made a few rotations and already the pleasure is already creeping in.
Hi-fi hi-fi
Hi-fi, hi-fi.
Una canzone nuova un nuovo trentatrè
A new song, a new 33.
Parole e musica da assaporare
Words and music to savor,
Chitarra elettrica chitarra acustica e un batterista che ci sa fare
Electric guitar, acoustic guitar, and a drummer who knows his craft,
Si sente proprio che si vuol divertire
You can really tell that he wants to have fun.
Conosce bene il suo strumento e sa come farti godere
He knows his instrument well and knows how to make you enjoy it.
Hi-fi hi-fi
Hi-fi, hi-fi.
La melodia fa miracoli si sa
The melody works miracles, as you know.
Hi-fi hi-fi
Hi-fi, hi-fi.
Basso profondo e asciutto piano che regge tutto
Deep, dry bass and a piano that holds it all together.
Un eco strano per riscaldare il suono
A strange echo to warm up the sound.
L′organo mugola la voce miagola e la sequenza non accenna a fermare
The organ moans, the voice meows, and the sequence shows no sign of stopping.
Il movimento deve continuare
The movement must continue.
Il giro magico non si può spezzare
The magic cycle cannot be broken.
E lentamente a poco a poco aumenta sempre più il piacere
And slowly, little by little, the pleasure increases.
Hi-fi hi-fi
Hi-fi, hi-fi.
Hi-fi hi-fi
Hi-fi, hi-fi.
Se lo desideri tu lo rimettiamo su
If you wish, we can put it on again.
Per me è una gioia assecondare i tuoi grilli
For me, it is a joy to indulge your wishes.
Delizie di un pomeriggio un poco ipnotico
Delights of a slightly hypnotic afternoon,
Pieno di fragole pesche ciliege e mirtilli
Full of strawberries, peaches, cherries, and blueberries.
Hi-fi hi-fi
Hi-fi, hi-fi.
La melodia fa miracoli si sa
The melody works miracles, as you know.
Hi-fi hi-fi
Hi-fi, hi-fi.





Writer(s): Letizia Grazia Veronese, Lucio Battisti


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.