Paroles et traduction Lucio Battisti - Il mio bambino

Il mio bambino

Il mio cuore è una fontana
Bevi l'acqua che ti dà
È tanta, poca
Bevi pure, basterà

Com'è stata la mia vita
Giusta o no, e chi lo sa
Nessuno, tutti
C'è chi è morto e chi vivrà

Dimmi che tu vivrai amori
Che cosa sono mai
Chiedi e ancora tu mi avrai
Tu sei il mio bambino
Quanti bimbi, non lo sai

Oggi sono io quello che vuoi
Domani chissà cosa vorrai
Tu sei il mio bambino
Cosa importa che farai
Cosa importa

Forse tu sei il primo uomo
O sei l'ultimo, chissà
Io piango, ma perché
Rido, ma perché
Se un altro ci sarà
Io certo l'amerò come amo te

Io piango, rido
Perché lo faccio
Come mai

Dimmi che tu vivrai amori
Che cosa sono mai
Chiedi e ancora tu mi avrai
Tu sei il mio bambino
Quanti bimbi non lo sai

Oggi sono io quello che vuoi
Domani chissà cosa vorrai
Tu sei il mio bambino
Cosa importa che farai
Cosa importa

My Baby

My heart is a fountain
Drink the water that it gives you
It's much, it's little
Drink it, it will be enough

How has my life been
Right or not, who knows
Nobody, everyone
Some have died and some will live

Tell me that you will live love
What is it anyway
Ask and you will still have me
You are my baby
How many babies, you don't know

Today I am the one you want
Tomorrow who knows what you will want
You are my baby
What does it matter what you will do
What does it matter

Perhaps you are the first man
Or you are the last, who knows
I cry, but why
I laugh, but why
If there will be another
I will certainly love him as I love you

I cry, I laugh
Why do I do it
How come

Tell me that you will live love
What is it anyway
Ask and you will still have me
You are my baby
How many babies you don't know

Today I am the one you want
Tomorrow who knows what you will want
You are my baby
What does it matter what you will do
What does it matter