Lucio Battisti - La folle corsa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lucio Battisti - La folle corsa




La folle corsa
The Mad Rush
Io di notte con lei
I with her at night
Vedo il sole lo sai
See the sun, you know
...no aspetta!
... no, wait!
Io di notte con lei
I with her at night
Vedo il sole lo sai
See the sun, you know
Ma svegliandomi poi
But when I wake up
Il buio
Darkness
Il denaro che ho
The money I have
Anche lui brilla un po'
It shines a little too
Ma ritorna però
But then it returns
Il buio
Darkness
Io vorrei pregare
I would like to pray
Ma
But
Le mie mani non so unire
I can't join my hands together
Tu
You
Dammi la fede persa
Give me my lost faith
Tu
You
L'azzurro in cuore versa
Pour the blue into my heart
Io
I
Senza di te cadrei
Would fall without you
Perché
Because
La mia
Mine
è solo una folle corsa
Is just a mad rush
Tu che lo puoi
You who can
Tu
You
Dammi la fede persa
Give me my lost faith
Nm nanananana nanananana
Nm nanananana nanananana
Tu che lo puoi
You who can
Che lo puoi
Who can
Tu
You
L'azzurro in cuore versa
Pour the blue into my heart
Fallo per me
Do it for me
Fallo perché
Do it because
Aaaah lalalala nananà
Aaaah lalalala nananà
La mia
Mine
è solo una folle corsa
Is just a mad rush
Se la mia voce non ha più eco
If my voice has no more echo
Se nel mio cuor non c'è più fuoco
If there is no more fire in my heart
Se nei miei occhi è sceso un velo
If a veil has fallen in my eyes
Se nel mio mondo non c'è più cielo
If there is no more sky in my world
Allora tu
Then you
Dammi la fede persa
Give me my lost faith
Tu
You
L'azzurro in cuore versa
Pour the blue into my heart
Tu
You
Dammi la fede persa
Give me my lost faith
Corro in auto perché
I'm driving because
A scordarti io provo
I try to forget you
Ma fuggendo non vivo
But by running I don't live
Io muoio
I die
Io vederti vorrei
I wanted to see you
Nel bicchiere non sei
You are not in the glass
Voglio luce e mi dai
I want light and you give me
Il buio
Darkness
Io vorrei pregare ah!
I would like to pray ah!
Ma le mie mani non so unire
But I can't join my hands together
Tu
You
Dammi la fede persa
Give me my lost faith
Tu
You
L'azzurro in cuore versa
Pour the blue into my heart
Io
I
Senza di te cadrei
Would fall without you
Perché
Because
La mia
Mine
è solo una folle corsa uh uh
Is just a mad rush uh uh
Ah! Ahnanananana nanà
Ah! Ahnanananana nanà
Tu che lo puoi
You who can
Tu
You
Dammi la fede persa
Give me my lost faith
Aninanana nana umh!
Aninanana nana umh!
Tu...
You...
L'azzurro in cuore versa
Pour the blue into my heart
Fallo per me
Do it for me
Fallo perché
Do it because
Naaaah lalalala nananà
Naaaah lalalala nananà
La mia
Mine
è solo una folle corsa
Is just a mad rush
Se la mia voce nanananananaa
If my voice nanananananaa
Non ha più eco
Has no more echo
Nananananananananà
Nananananananananà
Se nei miei occhi è sceso un velo
If a veil has fallen in my eyes
Se nel mio mondo non c'è più cielo
If there is no more sky in my world
Allora tu
Then you
Dammi la fede persa ee
Give me my lost faith ee
Tu
You
L'azzurro in cuore versa
Pour the blue into my heart
Tu
You
Dammi la fede persa
Give me my lost faith
Tu
You
Dammi la fede basta!
Give me my faith enough!
Tu che lo puoi
You who can
Tu che lo puo...
You who can...
Dammi la fedeahna!
Give me the faithahna!
La fede che non ho più anha!
The faith that I don't have any more anha!
La fede che non ho più nana!
The faith that I don't have any more nana!
Tu che lo puoi
You who can
Tu che lo puoi
You who can
Tu che lo puoi
You who can
Tu che lo puoi
You who can
Tu che lo puoi
You who can
Dammi la fede
Give me the faith
Tu che lo puoi
You who can
Tu che lo puoi
You who can
La fede che non ho
The faith that I don't have
La fede che non ho più
The faith that I don't have any more
La fede che non ho più
The faith that I don't have any more
La fede che non ho più
The faith that I don't have any more
La fede che non ho piùhee!
The faith that I don't have any morehee!
Tu nananananana nanà
You nananananana nanà
Nananananana mn
Nananananana mn





Writer(s): Carlo Donida Labati, Lucio Battisti, Mogol


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.