Paroles et traduction Lucio Battisti - La Tua Felicità

La Tua Felicità

Tu non credevi che esistesse però la cercavi
Nutrivi molti dubbi è vero però ci provavi
Giravi il mondo per trovarla qua e là
La tua felicità
E traversavi mari e monti in ogni situazione
E tutto quello che vedevi era una lezione
Adesso fai girare il nastro eccola qua la tua felicità
Chiamala risponderà chiamandola per nome
La tua felicità
Senza timore chiamala per nome
Non soffocare ciò che è naturale in te
Canta insieme a me
Il piatto della conoscenza sarà sempre pieno
Il seme sparso intorno a te darà per frutto il sereno
Ogni viaggio nuovo porterai il sorriso migliore che hai
Chiamala
Risponderà chiamandola per nome
La tua felicità
Basta cercarla arriva chissà come
Sia benedetto mille volte chi ti dà un po′ di felicità
Chiamala
Ecco che arriva quando tendi al bene
La tua felicità

Your Happiness

You didn't believe it existed, but you looked for it
You had many doubts, it's true, but you tried
You travelled the world to find it here and there
Your happiness
And you crossed seas and mountains in every situation
And everything you saw was a lesson
Now you turn the tape over and there it is, your happiness
Call it, it will answer, call it by name
Your happiness
Call it by name without fear
Don't suffocate what is natural in you
Sing along with me
The plate of knowledge will always be full
The seed sown around you will bear the fruit of serenity
Every new journey you will carry the best smile you have
Call it
It will answer, call it by name
Your happiness
Just look for it, it will come somehow
May he who gives you a little happiness be blessed a thousand times
Call it
Here it comes when you tend to the good
Your happiness