Paroles et traduction Lucio Battisti - Non Sei Piu' Solo

Non Sei Piu' Solo

è giorno ma il sole non si vede ancora
La nebbia durerà per qualche ora
Il faro continua a lampeggiare
E la sirena del porto ad ululare
Tu sei seduto tutto imbacuccato
E intanto guardi l′acqua corrucciato
Tu ci hai provato si tu ci hai provato
Ma la tua strada non hai trovato
Certo ti senti solo
Certo ti senti solo
Non ce l'hai fatta più giù in città
Hai preso la tua auto e sei venuto qua
A dialogare con l′immensità
A raccontar la tua infelicità
Forse un po' di sollievo ti darà
E una speranza tenue si accenderà
Forse non sei più solo
Forse non sei più solo
La mente va la mente vola
L'uomo si affida a chi lo consola
La mente va la mente vola
L′uomo si affida a chi lo consola
Ti prego non pensarci su
La vita non finisce se ti senti giù
Fra poco la nebbia si alzerà
E il mare grande ti dirà
Qual′è la tua vera dimensione
E la tua giusta velocità
Adesso non sei più solo
Vedi non sei più solo
Adesso non sei più solo
Vedi non sei più solo

You're Not Alone Anymore

It's daytime, but the sun is not yet visible
The fog will last for a few hours
The lighthouse continues to flash
And the harbor siren to wail
You're sitting all bundled up
And meanwhile you watch the water, frowning
You tried, yes you tried
But you didn't find your way
Certainly you feel lonely
Certainly you feel lonely
You couldn't make it anymore in the city
You took your car and came here
To commune with the vastness
To confide your unhappiness
Perhaps it will give you some relief
And a faint hope will be kindled
Perhaps you are no longer alone
Perhaps you are no longer alone
The mind goes, the mind flies
Man entrusts himself to whoever consoles him
The mind goes, the mind flies
Man entrusts himself to whoever consoles him
I beg you not to think about it
Life doesn't end if you're feeling down
Soon the fog will lift
And the great sea will tell you
What is your true dimension
And your rightful speed
Now you are no longer alone
See, you are no longer alone
Now you are no longer alone
See, you are no longer alone