Paroles et traduction Lucio Battisti - Soli

Soli

Soli
Per un attimo
Caduti
Dentro altre immagini
Altra gente in me
Non tu
Ma non è importante perché io so già che poi
Ti amerò di più
Come aeroplani
Nella nebbia, io e te
Disperatamente cerchiamo
Un campo di atterraggio in noi
Non temere non c'è fretta, sai
Vedrai
Naturalmente poi
Ti abbraccerò, mi abbraccerai
Un albero fiorì
Qualche primavera fa
Rimase in fondo all'anima un frammento rosa
È logico che noi
Ci rifugiamo lì
Al primo freddo
Anche un niente caldo diventa qualcosa
Soli
Ma solo per un attimo
Improvvisamente confusi, sospesi
Quasi due estranei
Altra gente in te
Non io
Ma non è importante perché io so già che poi
Mi amerai di più

Lonely

Lonely
For a moment
Fallen
Into another image
Another being within me
Not you
But that is not important because I already know that soon
I shall love you more
As airplanes
In the fog, you and I
Desperate, we search
A landing strip inside us
Do not fear, there is no rush, you know
You shall see
Naturally, soon
I shall embrace you, you shall embrace me
A tree blossomed
A few springs ago
A rosy fragment remained in the depth of your soul
It makes sense that we
Take refuge there
At the first cold spell
Even nothing warm becomes something
Lonely
But only for a moment
Suddenly confused, suspended
Almost two strangers
Another being within you
Not I
But that is not important because I already know that soon
You shall love me more