Paroles et traduction Lucio Dalla feat. Gli Idoli - Quando ero soldato
Quando
ero
soldato
When
I
was
a
soldier
Allora
sì
che
era
bella
la
vita
Yeah,
that's
when
life
was
good
Anche
per
me
Even
for
me
Quindici
mesi
senza
i
problemi
di
casa
mia
Fifteen
months
without
the
problems
of
home
Quando
ero
soldato,
beato
me
When
I
was
a
soldier,
lucky
me
Mangiavo
e
bevevo
meglio
di
un
re
I
ate
and
drank
better
than
a
king
Senza
pagar
mai
una
lira
di
tasca
mia
Without
paying
a
dime
out
of
my
own
pocket
E
con
le
ragazze
And
with
the
girls
Le
sole
che
The
only
ones
who
Poi
non
ti
chiedano
Don't
ask
you
Un
matrimonio...
For
a
wedding...
Quando
ero
soldato,
che
bella
età
When
I
was
a
soldier,
what
a
beautiful
age
Scoppiavo
di
vita
e
di
allegria
I
was
bursting
with
life
and
joy
Poi
è
finita,
sono
tornato
a
casa
mia
Then
it
was
over,
I
returned
home
Complesso
di
colpa...
Guilt
complex...
Complesso
di
colpa...
Guilt
complex...
Pensare
che
allora
To
think
that
back
then
Quando
ero
via
When
I
was
away
Soffrivo
un
poco
I
suffered
a
bit
Di
nostalgia
Of
nostalgia
Quando
ero
soldato,
beato
me
When
I
was
a
soldier,
lucky
me
La
guerra
non
c'era,
adesso
c'è
There
was
no
war,
now
there
is
L'han
dichiarata,
tutti
d'accordo
They
declared
it,
everyone
agreed
Contro
di
me
Against
me
Quando
ero
soldato
When
I
was
a
soldier
Vivevo
tranquillo
I
lived
peacefully
Ora
son
tanti
a
bombardare
Now
there
are
many
bombing
La
vita
mia
My
life
Évaluez la traduction
1
Quando ero soldato
2 Le cose che vuoi
3 Io Non Ci Sarò
4 La Paura
5 La paura
6 Tutto Il Male Del Mondo
7 Tutto il male del mondo
8 1999
9 L.S.D.
10 Mondo Di Uomini
11 L.S.D.
12 L'Ora Di Piangere
13 I Got You
14 I Got You
15 Quando ero soldato
16 Le Cose Che Vuoi
17 Mondo di uomini
2 Le cose che vuoi
3 Io Non Ci Sarò
4 La Paura
5 La paura
6 Tutto Il Male Del Mondo
7 Tutto il male del mondo
8 1999
9 L.S.D.
10 Mondo Di Uomini
11 L.S.D.
12 L'Ora Di Piangere
13 I Got You
14 I Got You
15 Quando ero soldato
16 Le Cose Che Vuoi
17 Mondo di uomini
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.