Paroles et traduction Lucio Dalla - 1999

1999

È bruciato

It's burned

Anche l′ultimo fiore

Even the last flower

Grigio fumo

Gray smoke

È il colore del sole

Is the color of the sun

Sono solo

I am alone

In un mondo che tace

In a world that is silent

Finalmente è scoppiata la pace

Finally peace has broken out

Aspettavo

I've been waiting

Che venisse il momento

For the moment to come

Ora parlo

Now I speak

Solamente col vento

Only to the wind

Finalmente

Finally

Questo mondo è più bello

This world is more beautiful

Il fratello

A brother

Più non odia il fratello

No longer hates their brother

Cosa farò

What will I do

Non lo so

I don't know

Cosa dirò

What will I say

Niente, niente, niente

Nothing, nothing, nothing

Son salito

I got on

Su di un tram che non parte

A tram that doesn't leave

Sto seduto

I'm sitting

Come sempre in disparte

As always, apart

Non mi piace

I don't like it

Tutto quello che dico, dico, dico

All that I say, say, say

Ho paura

I'm afraid

Io mi sento nemico

I feel like an enemy

Cosa farò

What will I do

Non lo so

I don't know

Cosa dirò

What will I say

Niente, niente, niente

Nothing, nothing, nothing

Évaluez la traduction

Writer(s): Sergio Bardotti, Lucio Dalla, Gianfranco Reverberi

Album

Gli Anni 60

date de sortie

25-01-2002

1 Lucio dove vai
2 Bisogna Saper Perdere
3 Tutto il male del mondo
4 Io Non Ci Sarò
5 Io Al Mondo Ho Solo Te
6 Se Non Avessi Te
7 Questa Sera Come Sempre
8 Il Cielo
9 Io Non Ho Pianto Mai Così
10 Quando ero soldato
11 1999
12 L'Ora Di Piangere
13 Pafff.. Bum!
14 Lei - (Non E' Per Me)
15 E Invece No
16 Per Fare Un Uomo Basta Una Ragazza
17 Hai Una Faccia Nera Nera
18 E Dire Che Ti Amo
19 Cos'E' Bonetti?
20 Passerà Passerà
21 Non E' Un Segreto

Plus d'albums