Paroles et traduction Lucio Dalla - Anche se il tempo passa (amore) - Remastered in 192 KHz

Anche se il tempo passa (amore) - Remastered in 192 KHz

Noi la vita la annusiamo in tutti i posti
Ma lei passa senza neanche un ciao
Oppure vola come i ladri sopra i tetti
Se ci provi non la puoi fermare

Io lo so perché da un certo punto in poi
Le cose cambiano
E so anche perché, amore, per me
Non è mai stato facile, non è mai stato facile

Anche se il tempo passa, e tu non sei mai la stessa, vita
La voglia che ho di te io non l'ho mai persa
E se ogni istante ci cambia, se ogni cosa è diversa
C'è amore (c'è amore, c'è amore) e resterà nella mia testa

Dentro a treni e aeroplani
Ho fatto a pezzi ogni istante della vita mia
Ma sempre lì tra le sue mani che cadevo
Che capivo che volava via

E così dovrei cercare di fermarla
Per tenerla solo un poco con me
Durerebbe però solo un giorno e lo so
O neanche un attimo, neanche un attimo

Così anche se il tempo passa, e tu non sei mai la stessa, vita
Ti voglio e ti vivrò per tutto il tempo che resta
Anche un ultimo sguardo, il tempo di una carezza
È per il bacio che ancora non ho, che io non ti ho persa

Come milioni di persone
A cercare le parole
Per provare a stare ancora insieme
Per volersi ancora bene

Eccolo, il tempo che passa sempre da quella porta
Da dove entra e se ne va, la vita che resta
Fosse stato così, che non l'ho mai persa
E se la strada durerà forse, amore, si ferma

Пусть время идет (любовь) - ремастеринг в 192 кГц

Мы вдыхаем жизнь во всех местах
Но она проходит, даже не сказав "привет"
Или улетает, как воры над крышами
И если ты попытаешься, то не остановишь ее

Я знаю, потому что с определенного момента
Все меняется
И я также знаю, почему, любовь моя, для меня
Никогда не было легко, никогда не было легко

Хотя время идет, и ты никогда не остаешься той же, жизнь
Я никогда не теряла своего желания тебя иметь
И если каждый момент меняет нас, если все становится другим
Есть любовь (есть любовь, есть любовь), и она останется в моей голове

В поездах и самолетах
Я разбивала на части каждое мгновение своей жизни
Но всегда падала в ее руки
И понимала, что она улетает

И так я должна попытаться остановить ее
Чтобы хотя бы немного подержать ее рядом
Но я знаю, что это продлится только один день
Или даже меньше, меньше мгновения

Таким образом, хотя время идет, и ты никогда не остаешься той же, жизнь
Я хочу тебя и буду жить тобой все то время, которое мне осталось
Даже последний взгляд, время на ласку
Это для поцелуя, которого у меня еще нет, и я тебя не потеряла

Как миллионы людей
Искать слова
Чтобы попытаться снова быть вместе
Чтобы снова захотеть друг друга

Вот он, время, которое всегда проходит через эту дверь
Откуда входит и уходит, оставшаяся жизнь
Вот так, я ее никогда не терял
И если дорога будет длиться, возможно, любовь моя, остановится