Lucio Dalla - Atento Al Lobo - traduction des paroles en anglais
Lucio Dalla Atento Al Lobo

Lucio Dalla - Atento Al Lobo

Paroles et traduction Lucio Dalla - Atento Al Lobo




Atento Al Lobo
Beware of the Wolf
Una casita chiquitita, así
A tiny little house, like this
Con muchas ventanitas de color
With many colorful little windows
Una mujer chiquita, así
A tiny little woman, like this
Con ojos grandes para ver mejor
With big eyes to see better
Un hombre muy chiquitito, así
A very tiny little man, like this
Que vuelve tarde de trabajar
Who comes home late from work
Con un sombrero chiquitito, así
With a tiny little hat, like this
Lleno de sueños a realizar
Full of dreams to fulfill
Y cuando sueña no puede esperar
And when he dreams he can't wait
Amor, no debes sentir pena
My love, you shouldn't feel sorry
Que la vida es una cadena
That life is a chain
Aunque a veces hace mal
Even though it hurts sometimes
Mira cómo estoy tranquilo yo
Look how calm I am
Aún cuando cruce el bosque
Even when I cross the forest
Con la ayuda del buen Dios
With the help of the good Lord
Estando siempre attenti al lupo
Always being aware of the wolf
Attenti al lupo
Beware of the wolf
Attenti al lupo
Beware of the wolf
Living together
Living together
Living together
Living together
Era un prado chiquitito, así
It was a tiny little meadow, like this
Con tantos grillos al cantar
With so many crickets singing
De aroma dulce, chiquitito, así
Of sweet aroma, tiny little, like this
Amor mío, llegó el verano
My love, summer is here
Amor mío, llegó el verano
My love, summer is here
Estamos listos para amarnos
We are ready to love each other
En este mar de cigarras
In this sea of cicadas
Este amor chiquitito, así
This tiny little love, like this
Pero tan grande que me hace volar
But so big that it makes me fly
Y cuando pienso no puedo esperar
And when I think I can't wait
Amor, no debes sentir pena
My love, you shouldn't feel sorry
Que la vida es una cadena
That life is a chain
Aunque a veces hace mal
Even though it hurts sometimes
Mira cómo estoy tranquilo yo
Look how calm I am
Aún cuando cruce el bosque
Even when I cross the forest
Con la ayuda del buen Dios
With the help of the good Lord
Estando siempre attenti al lupo
Always being aware of the wolf
Attenti al lupo
Beware of the wolf
Attenti al lupo
Beware of the wolf
Living together
Living together
Living together
Living together
Living together
Living together
Living together
Living together
Attenti al lupo
Beware of the wolf
Attenti al lupo
Beware of the wolf




Writer(s): Cellamare Rosalino
Lucio Dalla - Historias y Cuentos - Sus Más Grandes Éxitos
Album
Historias y Cuentos - Sus Más Grandes Éxitos
date de sortie
09-04-2003

1 Zingaro
2 Respondeme
3 Liberi
4 Ciao
5 Caruso
6 L'Anno Che Verrà
7 Atento Al Lobo
8 Que Significa Una Lagrima
9 Cinema
10 Futura
11 Manana
12 Cancion
13 Esta La Cosa Negra Negra
14 El Cielo
15 Un Hombre LLamado Jesus
16 Plaza Grande
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.