Paroles et traduction Lucio Dalla - Cancion

Cancion

Esta impaciencia que me abraza me podría matar
El tiempo pasa lentamente
¿Dónde puedes estar?

Tengo un puñado de palabras escritas pensándote
Si apagas todas las luces, te las diré

Estando lejos de ti, no se vive
Viviendo lejos de ti, sobrevives

Ignorante, cabeza dura
Con tantas escomodez
Te pillo en cualquier lavabo
Sobre la barra de un bar

O estar desnudos en el campo
Arrullados por el viento
No te estoy pidiendo tanto
Y me muero tan contento

Estando lejos de ti, no se vive
Viviendo lejos de ti, sobrevives

Amigo, búscalo por mi
Dile que no me deje nunca
Ve por las calles, tras la gente
Habla sinceramente

Estos ojos de tus ojos nunca se apartarán
Labios que para mis labios son mejores que el pan

Me he equivocado tantas veces
Me has pillado en contrapié
Solo diré por si te sirve
No te dejo de querer

Estando lejos de ti, no se vive
Viviendo lejos de ti, sobrevives

Amigo búscalo si puedes
Dile que no me deje nunca
Ve por las calles, tras la gente
Díselo dulcemente

Como lagrimas la lluvia
Recordándome su cara
Le estoy viendo en cada gota y no sabes como empapa

Estando lejos de ti, no se vive
Viviendo lejos de ti, sobrevives

Amigo búscalo si puedes
Dile que le amo y si tú quieres
Ve por las calles, tras la gente
Díselo seriamente
No va a quedarse indiferente
Y si se queda indiferente

Es que no es él

Estando lejos de ti, no se vive
Viviendo lejos de ti, sobrevives

Estando lejos de ti, no se vive
Viviendo lejos de ti, sobrevives

Es que no es él

Песня

Это нетерпение, которое меня обнимает, может убить меня
Время идет медленно
Где ты можешь быть?

У меня есть горстка слов, написанных с мыслями о тебе
Если ты выключишь весь свет, я скажу их тебе

Вдали от тебя не живёшь
Живя вдали от тебя, выживаешь

Невежда, упрямец
С таким количеством удобств
Я настигну тебя в любой уборной
У барной стойки

Или будем голыми в поле
Колыхаемые ветром
Я не так много прошу
И я умираю таким довольным

Вдали от тебя не живёшь
Живя вдали от тебя, выживаешь

Друг мой, поищи его для меня
Скажи ему, чтобы он никогда меня не покидал
Ходи по улицам, за людьми
Говори откровенно

Эти глаза твоих глаз никогда не отвернутся
Губы, которые для моих губ лучше хлеба

Я ошибался так много раз
Ты застал меня врасплох
Я скажу только на случай, если тебе это пригодится
Я не перестаю тебя любить

Вдали от тебя не живёшь
Живя вдали от тебя, выживаешь

Друг мой, поищи его, если сможешь
Скажи ему, чтобы он никогда меня не покидал
Ходи по улицам, за людьми
Скажи ему это ласково

Как слезы дождей
Напоминая мне её лицо
Я вижу её в каждой капле, и ты не представляешь, как это пропитывает

Вдали от тебя не живёшь
Живя вдали от тебя, выживаешь

Друг мой, поищи его, если сможешь
Скажи ей, что я люблю её, а если захочешь
Ходи по улицам, за людьми
Скажи ей это серьёзно
Она не останется равнодушной
А если она останется равнодушной

Это не она

Вдали от тебя не живёшь
Живя вдали от тебя, выживаешь

Вдали от тебя не живёшь
Живя вдали от тебя, выживаешь

Это не она