Paroles et traduction Lucio Dalla - E Dire Che Ti Amo

E Dire Che Ti Amo

L'altro giorno finalmente ci ho pensato,
Era da molto che non mi succedeva,
Ci ho pensato e ho capito allora,
E sembra facile vivere solo e ma, ma no,
E dire che ti amo, e dire che ti amo,
Sarà perché ti amo, e piango,
Chi lo sa, la luna,
Quando la donna in casa non c'è più, si vede,
Magari c'è una scarpa qua, un giornale là,
Mimma, mimma, mimma,
E dire che ti amo, e dire che ti amo,
Sarà perché ti amo, e piango,
Chi lo sa, chi lo sa,

Ora più che mai dobbiamo stare insieme,
Salvare questo bene e non soffrire più,
E dire che ti amo, e dire che ti amo,
Sarà perché ti amo, e chissà perché,
Se non sei con me, e dire che ti amo,
E dire che ti amo.

And to Say that I Love You

The other day I finally thought about it,
It had been a long time since it happened to me,
I thought about it and I understood then,
And it seems easy to live alone and but, no,
And to say I love you, and to say I love you,
It will be because I love you, and I cry,
Who knows, the moon,
When the woman is not at home anymore, you see,
Maybe there's a shoe here, a newspaper there,
Mimma, mimma, mimma,
And to say I love you, and to say I love you,
It will be because I love you, and I cry,
Who knows, who knows,

Now more than ever we must be together,
To save this good and not to suffer anymore,
And to say I love you, and to say I love you,
It will be because I love you, and who knows why,
If you are not with me, and to say I love you,
And to say that I love you.