Paroles et traduction Lucio Dalla - E Dire Che Ti Amo

E Dire Che Ti Amo

L'altro giorno finalmente ci ho pensato,
Era da molto che non mi succedeva,
Ci ho pensato e ho capito allora,
E sembra facile vivere solo e ma, ma no,
E dire che ti amo, e dire che ti amo,
Sarà perché ti amo, e piango,
Chi lo sa, la luna,
Quando la donna in casa non c'è più, si vede,
Magari c'è una scarpa qua, un giornale là,
Mimma, mimma, mimma,
E dire che ti amo, e dire che ti amo,
Sarà perché ti amo, e piango,
Chi lo sa, chi lo sa,

Ora più che mai dobbiamo stare insieme,
Salvare questo bene e non soffrire più,
E dire che ti amo, e dire che ti amo,
Sarà perché ti amo, e chissà perché,
Se non sei con me, e dire che ti amo,
E dire che ti amo.

И сказать, что я люблю тебя

На днях я наконец подумал об этом,
Этого со мной долго не случалось,
Я думал и тогда понял
И кажется легко жить одному и, но нет,
И если я скажу, что люблю тебя, то что тогда,
Может быть, потому что я люблю тебя, и я плачу
Кто знает, луна,
Когда дома больше нет женщины, ты видишь
Может быть, здесь есть туфля, там газета,
Мима, мима, мима,
И если я скажу, что люблю тебя, то что тогда,
Может быть, потому что я люблю тебя, и я плачу,
Кто знает, кто знает,

Теперь, как никогда, мы должны быть вместе,
Спасать это благо и больше не страдать,
И если я скажу, что люблю тебя, то что тогда,
Может быть, потому что я люблю тебя, и кто знает, почему,
Если ты не со мной, если я скажу, что люблю тебя
И если я скажу, что люблю тебя.