Paroles et traduction Lucio Dalla - E Invece No
Sono
un
signore
I'm
a
gentleman
Ho
una
barca
di
soldi
I
have
a
boatful
of
money
Quando
passo
fanno
largo
per
me
When
I
walk
by
people
make
way
Gioco
su
a
Montecarlo
un
miliardo
per
sera
I
gamble
a
billion
a
night
in
Monte
Carlo
Ho
il
mio
jet
a
Linate
I
have
my
own
jet
at
Linate
Sempre
pronto
a
volar
Always
ready
to
fly
away
L′equipaggio
di
donne
The
crew
are
women
Tutte
donne
perché
All
women
because
Sono
un
signore
I'm
a
gentleman
Ho
una
barca
di
grana
I
have
a
boatful
of
cash
Posso
fare
tutto
quel
che
mi
va
I
can
do
anything
I
want
Ho
già
in
tasca
l'opzione
per
Marte
e
Saturno
I
already
have
the
option
for
Mars
and
Saturn
Faccio
un
salto
in
Brasile
I
take
a
quick
trip
to
Brazil
Vado
a
bere
un
caffè
I
go
for
a
coffee
Ho
comprato
le
Azzorre
per
passare
il
weekend
I
bought
the
Azores
to
spend
the
weekend
E
invece
no
But
no
Anzi
no
In
fact,
no
Non
è
così
It's
not
like
that
Non
ho
niente
però
I
have
nothing
though
Debbo
sognare
perché
se
no
I
have
to
dream
because
if
not
Che
vita
è
What
a
life
it
is
Ti
ho
raccontato
che
io
sono
un
signore
I
told
you
that
I
am
a
gentleman
Posso
avere
tutto
quello
che
c′è
I
can
have
everything
in
the
world
Ho
miniere
in
Germania
I
have
mines
in
Germany
E
il
petrolio
nel
Cile
And
oil
in
Chile
Cento
navi
nel
porto
A
hundred
ships
in
the
harbor
Sempre
pronte
a
salpare
Always
ready
to
sail
away
Un
satellite
in
cielo
sta
girando
per
me
A
satellite
up
in
the
sky
orbiting
for
me
Ti
ho
raccontato
che
ti
sposo
in
estate
I
told
you
that
I
will
marry
you
in
the
summer
Nella
villa
sotto
l'acqua
del
mar
In
a
villa
underwater
in
the
sea
Una
villa
di
giada
e
di
pietre
preziose
A
villa
made
of
jade
and
precious
stones
Come
l'abito
bianco
Like
the
white
dress
Fatto
fare
per
te
Made
for
you
Ho
già
pronto
il
corredo
The
trousseau
is
ready
Un
corredo
da
re
The
trousseau
of
a
king
E
invece
no
But
no
Anzi
no
In
fact,
no
Non
è
così
It's
not
like
that
Non
ho
niente
però
I
have
nothing
though
Debbo
sognare
perché
se
no
I
have
to
dream
because
if
not
Che
vita
è
What
a
life
it
is
Non
son
nessuno
I'm
nobody
Ma
quanta
gente
al
mondo
c′è
che
è
come
me
But
how
many
people
in
the
world
are
like
me
Sono
un
signore
I'm
a
gentleman
Ho
una
barca
di
soldi
I
have
a
boatful
of
money
Quando
passo
fanno
largo
per
me
When
I
walk
by
people
make
way
Ti
ho
raccontato
che
io
sono
un
signore
I
told
you
that
I
am
a
gentleman
Posso
avere
tutto
quello
che
c′è
I
can
have
everything
in
the
world
Ti
ho
raccontato
che
ti
sposo
in
estate
I
told
you
that
I
will
marry
you
in
the
summer
Nella
villa
sotto
l'acqua
del
mar
In
a
villa
underwater
in
the
sea
Sono
un
signore
I'm
a
gentleman
Ho
una
barca
di
soldi,
quando
passo
fanno
largo
per
me
I
have
a
boatful
of
money,
when
I
walk
by
people
make
way
Évaluez la traduction
1
Lucio dove vai
2 Bisogna Saper Perdere
3 Tutto il male del mondo
4 Io Non Ci Sarò
5 Io Al Mondo Ho Solo Te
6 Se Non Avessi Te
7 Questa Sera Come Sempre
8 Il Cielo
9 Io Non Ho Pianto Mai Così
10 Quando ero soldato
11 1999
12 L'Ora Di Piangere
13 Pafff.. Bum!
14 Lei - (Non E' Per Me)
15 E Invece No
16 Per Fare Un Uomo Basta Una Ragazza
17 Hai Una Faccia Nera Nera
18 E Dire Che Ti Amo
19 Cos'E' Bonetti?
20 Passerà Passerà
21 Non E' Un Segreto
2 Bisogna Saper Perdere
3 Tutto il male del mondo
4 Io Non Ci Sarò
5 Io Al Mondo Ho Solo Te
6 Se Non Avessi Te
7 Questa Sera Come Sempre
8 Il Cielo
9 Io Non Ho Pianto Mai Così
10 Quando ero soldato
11 1999
12 L'Ora Di Piangere
13 Pafff.. Bum!
14 Lei - (Non E' Per Me)
15 E Invece No
16 Per Fare Un Uomo Basta Una Ragazza
17 Hai Una Faccia Nera Nera
18 E Dire Che Ti Amo
19 Cos'E' Bonetti?
20 Passerà Passerà
21 Non E' Un Segreto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.