Paroles et traduction Lucio Dalla - I.N.R.I. - live

I.N.R.I. - live

Tra mille mondi te ne vai e splendi
O appeso in croce in un garage
Io non ho dubbi tu esisti e splendi
Con quel viso da ragazzo, con la barba senza età
Ci guardi e splendi
Di cercarti io non smetterò
Abbiamo tutti voglia di parlarti
Mi senti? Mi senti?
Sono tuo figlio anch'io, Dio
Sono tuo figlio anch'io, Dio
Tra i cani zoppi ti confondi e splendi
Nei cartoni che son case per chi non le ha
Ti ho visto che splendi
Di chiamarti io non smetterò
Abbiamo tutti voglia di abbracciarti
Mi senti? Mi senti?
Sono tuo figlio anch'io, Dio
Sono tuo figlio anch'io, Dio
Su una nave colma tu ti stringi ma splendi
Nei dipinti insieme ai diavoli o a Maria
Di colpo ritorni
Di inseguirti io non smetterò
Abbiamo tutti voglia di fermarci
Mi senti? Mi senti?
Aiutami, fratello mio, mio
Parlaci tu con Dio, con Dio, Dio
Sono suo figlio anch'io, anch'io
Parlaci tu con Dio, con Dio
Fratello mio, fratello mio
Parlaci tu, parlaci tu con Dio

I.N.R.I. - live

Among a thousand worlds, you go and shine
O hanging on a cross in a garage
I have no doubt, you exist and you shine
With that face of a boy, with a beard that knows no age
You look at us and you shine
I will never stop searching for you
We all want to talk to you
Can you hear me? Can you hear me?
I am your son too, God
I am your son too, God
Among the lame dogs, you blend in and shine
In the cardboard boxes that are homes for those who have none
I have seen you shine
I will never stop calling out to you
We all want to embrace you
Can you hear me? Can you hear me?
I am your son too, God
I am your son too, God
On a crowded boat, you huddle but shine
In the paintings with devils or with Mary
Suddenly, you return
I will never stop pursuing you
We all want to find rest
Can you hear me? Can you hear me?
Help me, my brother, my brother
Talk to God for us, to God, to God
I am his son too, too
Talk to God for us, to God
My brother, my brother
Talk to him, talk to God for us