Paroles et traduction Lucio Dalla - Il Cielo
Il
cielo,
The
sky,
La
terra
finisce
e
lì
comincia
il
cielo
The
earth
ends
and
heaven
begins
there
Lo
sguardo,
The
look,
Ed
anche
stasera
fa
pensare
a
te
And
even
tonight
it
makes
me
think
of
you
Il
cielo,
The
sky,
Vicino
e
lontano
vedo
sempre
il
cielo
Near
and
far,
I
always
see
the
sky
Ricordo,
I
remember,
Lo
stesso
colore
in
fondo
agli
occhi
tuoi
The
same
color
in
the
depth
of
your
eyes
Si
può
volare
oltre
le
nuvole,
It's
possible
to
fly
beyond
the
clouds,
Ma
sempre
in
alto
lo
vedrai
But
you
will
always
see
it
above
Il
cielo,
The
sky,
Si
perde
il
pensiero
quando
guardo
il
cielo
I
lose
myself
in
thought
when
I
look
at
the
sky
Ed
ecco
And
here
Ritorna
il
ricordo
dolce
che
ho
di
te
The
sweet
memory
I
have
of
you
returns
Si
può
volare
fra
le
stelle
It's
possible
to
fly
among
the
stars
Ma
sempre
in
alto
troverai
But
you
will
always
find
it
above
La
terra
finisce
e
la
comincia
il
cielo
The
earth
ends
and
heaven
begins
there
Oh
cielo
Oh,
sky,
Perché
non
la
fai
tornare
insieme
a
me
Why
don't
you
bring
her
back
to
me?
Évaluez la traduction
1
Lucio dove vai
2 Bisogna Saper Perdere
3 Tutto il male del mondo
4 Io Non Ci Sarò
5 Io Al Mondo Ho Solo Te
6 Se Non Avessi Te
7 Questa Sera Come Sempre
8 Il Cielo
9 Io Non Ho Pianto Mai Così
10 Quando ero soldato
11 1999
12 L'Ora Di Piangere
13 Pafff.. Bum!
14 Lei - (Non E' Per Me)
15 E Invece No
16 Per Fare Un Uomo Basta Una Ragazza
17 Hai Una Faccia Nera Nera
18 E Dire Che Ti Amo
19 Cos'E' Bonetti?
20 Passerà Passerà
21 Non E' Un Segreto
2 Bisogna Saper Perdere
3 Tutto il male del mondo
4 Io Non Ci Sarò
5 Io Al Mondo Ho Solo Te
6 Se Non Avessi Te
7 Questa Sera Come Sempre
8 Il Cielo
9 Io Non Ho Pianto Mai Così
10 Quando ero soldato
11 1999
12 L'Ora Di Piangere
13 Pafff.. Bum!
14 Lei - (Non E' Per Me)
15 E Invece No
16 Per Fare Un Uomo Basta Una Ragazza
17 Hai Una Faccia Nera Nera
18 E Dire Che Ti Amo
19 Cos'E' Bonetti?
20 Passerà Passerà
21 Non E' Un Segreto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.