Paroles et traduction Lucio Dalla - Io Non Ci Sarò

Io Non Ci Sarò

(Si dice) in un mondo migliore là
(Si dice) e le guerre non ci saranno più
(Si dice) avete la libertà
(Si dice) che questo è un mondo pieno di bene
Ma non è così!

Ed in mezzo a noi
C′è qualcuno che
Ha pagato già!

Stai attento a te
Se non dici no, no, no, no
Tutto quanto ancora
Si ripeterà

(Vedrai) il sole si spegnerà
(Vedrai) il buio di mille case vuote
(Vedrai) qualcuno ci chiamerà
(Vedrai) in fila dovremo ancora tornare

Ma non ci sarò
Io non ci sarò, no, no
Lo farò per te
Lo farò per noi

Ma non ci sarò
Io non ci sarò, no, no, no
Lo farò per te
Lo farò per noi

No, io non ci sarò, no, no, no, no, no
Lo farò per te
E lo farò per noi

No, io non ci sarò
Lo farò per te
E lo farò per noi
No, no, no, no, no

Io non ci sarò

Я Не Буду Там

(Говорят) В том лучшем мире, там
(Говорят) И войн больше не будет
(Говорят) Вы свободны
(Говорят) Что этот мир преисполнен добра
Но это не так!

И среди нас
Есть тот, кто
Уплатил уже!

Берегись
Если не скажешь нет, нет, нет, нет
Всё это опять
Повторится

(Увидишь) Солнце погаснет
(Увидишь) Мрак тысячи пустых жилищ
(Увидишь) Кто-то позовёт
(Увидишь) И нам снова придётся стоять в ряд

Но меня там не будет
Я не буду там, нет, нет
Сделаю это для тебя
Сделаю это для нас

Но меня там не будет
Я не буду там, нет, нет, нет
Сделаю это для тебя
Сделаю это для нас

Нет, меня там не будет, нет, нет, нет, нет
Сделаю это для тебя
И сделаю это для нас

Нет, меня там не будет
Сделаю это для тебя
И сделаю это для нас
Нет, нет, нет, нет, нет

Я не буду там