Paroles et traduction Lucio Dalla - La Leggenda Del Prode Radamès

La Leggenda Del Prode Radamès

Signori ascoltatori ascoltatemi un pò
Che canto per voi la canzon
Che narra le gesta del gran Radamès (ed il suo amore)
La sua gloria cestia Aida sogno d'amor
Suo grande tesoro suo grande passion.
Privo di quattrini il prode Radamès
Se ne andò alla guerra e ritornò
E riportò (gloria)
E con la gloria din din
Molti din din
(Molti din din)
Pieno di quattrini il prode Radamès
S'invaghì d'Aida e l'abbordò
E lei gridò (mamma)
E lacrimando disse
Va a dirlo a mamma
Che vi permesso
Alla mia mamma di corsa se ne andò
La mamma interrogò
E questa gli rispose no
Il prode Radamès con foga allor le disse
Oh non mi far soffrire.
Son pieno di quattrini
Ho gloria in quantità
Su dammi la figliola e lasci andar
La mamma allor gli disse allora
Prendi ma dammi i din din molti più din din
Tutti quanti i din din.
Il prode Radamès, l'Aida si sposò
E il suo grande amore gli donò
E con l'amor (olè)
E gli donasse din din, molti din din
Tutti quanti i din din
Sopratutto i din din

The Legend of the Valiant Radamès

Ladies and gentlemen, listen to me for a moment
For I will sing you a song
That tells the story of the great Radamès (and his love)
His Ethiopian glory, Aida, his dream of love
His greatest treasure, his greatest passion.
Penniless, the valiant Radamès
Went to war and returned
And brought back (glory)
And with the glory, jingle jangle
Many a jingle jangle
(Many a jingle jangle)
Flush with cash, the valiant Radamès
Fell in love with Aida and approached her
And she cried out (mother)
And weeping, she said
Go tell your mother
That you have my permission
He ran to his mother
His mother questioned him
And she answered him no
Then the valiant Radamès said to her in a rage
Oh, don't make me suffer.
I'm loaded with cash
I have glory in abundance
So give me your daughter and let me go
Then the mother said to him
Take her, but give me the jingle jangle, many more jingle jangels
All the jingle jangels.
The valiant Radamès and Aida were married
And her great love was his gift
And with love (olé)
And he gave her jingle jangels, many jingle jangels
All the jingle jangels
Especially the jingle jangels