Paroles et traduction Lucio Dalla - La Leggenda Del Prode Radamès

La Leggenda Del Prode Radamès

Signori ascoltatori ascoltatemi un pò
Che canto per voi la canzon
Che narra le gesta del gran Radamès (ed il suo amore)
La sua gloria cestia Aida sogno d'amor
Suo grande tesoro suo grande passion.
Privo di quattrini il prode Radamès
Se ne andò alla guerra e ritornò
E riportò (gloria)
E con la gloria din din
Molti din din
(Molti din din)
Pieno di quattrini il prode Radamès
S'invaghì d'Aida e l'abbordò
E lei gridò (mamma)
E lacrimando disse
Va a dirlo a mamma
Che vi permesso
Alla mia mamma di corsa se ne andò
La mamma interrogò
E questa gli rispose no
Il prode Radamès con foga allor le disse
Oh non mi far soffrire.
Son pieno di quattrini
Ho gloria in quantità
Su dammi la figliola e lasci andar
La mamma allor gli disse allora
Prendi ma dammi i din din molti più din din
Tutti quanti i din din.
Il prode Radamès, l'Aida si sposò
E il suo grande amore gli donò
E con l'amor (olè)
E gli donasse din din, molti din din
Tutti quanti i din din
Sopratutto i din din

La légende du valeureux Radamès

Mesdames et messieurs, écoutez-moi un peu
Car je vous chante la chanson
Qui raconte les exploits du grand Radamès (et son amour)
Sa gloire, c'était Aida, rêve d'amour
Son grand trésor, sa grande passion.
Sans le sou, le valeureux Radamès
Est parti à la guerre et est revenu
Et a rapporté (la gloire)
Et avec la gloire, clin clin
Beaucoup de clin clin
(Beaucoup de clin clin)
Riche, le valeureux Radamès
S'est épris d'Aida et l'a abordée
Et elle a crié (maman)
Et en pleurant, elle a dit
Va le dire à maman
Que tu as la permission
En courant, elle est allée voir sa mère
Sa mère l'a interrogée
Et elle lui a répondu non
Le valeureux Radamès, avec ardeur, lui a alors dit
Oh, ne me fais pas souffrir.
Je suis plein d'argent
J'ai de la gloire en abondance
Alors, donne-moi ta fille et laisse-moi partir
Alors, la mère lui a dit
Prends-la, mais donne-moi les clin clin, beaucoup plus de clin clin
Tous les clin clin.
Le valeureux Radamès, a épousé Aida
Et son grand amour lui a donné
Et avec l'amour (olè)
Et il lui a donné des clin clin, beaucoup de clin clin
Tous les clin clin
Surtout les clin clin