Paroles et traduction Lucio Dalla - Liberi

Liberi

(Liberi, ma completamente)
(Liberi, finalmente)
Liberi, non è vero un accidente
Non siam liberi, no, per niente
Liberi, c'è sempre uno che ci sente
Che ci compera, che ci vende
Liberi, sono i sogni nella notte
Liberi, è questo specchio che si rompe
Liberi, se si libera la mente
Siamo liberi e per sempre
Liberi, anche politicamente
Non c'è logica, non c'è niente
Liberi, sono il vento con le onde
Liberi, come due ladri nella notte
Non fermarti, non è tardi
Resta fuori che ho bisogno
Di parlarti, di guardarti
Di baciarti e toccarti
E di esser liberi senza dover spiegare niente
(Liberi) veramente
(Liberi) senza trucchi e senza niente
(Liberi) finalmente
Libero sono adesso che ti parlo
Adesso che ti guardo
Libera, mentre muovi la tua bocca
Quando ridi perché è rossa
Liberi, perché fuori è ancora caldo
Liberi, come rondini di Marzo
Liberi, da morire, finalmente
Liberi, di tornare dalla gente
Non fermarti, non è tardi
Resta fuori che ho bisogno
Di parlarti, di guardarti
Di baciarti e di toccarti
E di esser liberi senza dover spiegare niente
(Liberi) veramente
(Liberi) senza trucchi e senza niente
(Liberi) finalmente
(Liberi, liberi)
(Liberi, liberi)
Liberi, come il vento sulle onde
(Liberi)
(Liberi, liberi)
(Liberi, liberi)
(Liberi, come ladri nella notte)
(Liberi)

Свободны

(Свободны, но полностью ли?)
(Свободны, наконец-то)
Свободны, это совсем не так
Мы не свободны, нет, ничуть
Свободны, всегда есть тот, кто нас слышит
Кто нас покупает, кто нас продает
Свободны, это сны в ночи
Свободны, это зеркало, что разбивается
Свободны, если освободить разум
Мы свободны, и навсегда
Свободны, даже политически
Нет логики, нет ничего
Свободны, как ветер с волнами
Свободны, как два вора в ночи
Не останавливайся, еще не поздно
Останься снаружи, мне нужно
Поговорить с тобой, посмотреть на тебя
Поцеловать тебя и прикоснуться к тебе
И быть свободными, не объясняя ничего
(Свободны) по-настоящему
(Свободны) без уловок и без всего
(Свободны) наконец-то
Свободен я сейчас, когда говорю с тобой
Сейчас, когда смотрю на тебя
Свободна ты, когда шевелишь своими губами
Когда смеешься, потому что они красные
Свободны, потому что на улице еще тепло
Свободны, как ласточки в марте
Свободны, до смерти, наконец-то
Свободны, чтобы вернуться к людям
Не останавливайся, еще не поздно
Останься снаружи, мне нужно
Поговорить с тобой, посмотреть на тебя
Поцеловать тебя и прикоснуться к тебе
И быть свободными, не объясняя ничего
(Свободны) по-настоящему
(Свободны) без уловок и без всего
(Свободны) наконец-то
(Свободны, свободны)
(Свободны, свободны)
Свободны, как ветер на волнах
(Свободны)
(Свободны, свободны)
(Свободны, свободны)
(Свободны, как воры в ночи)
(Свободны)