Paroles et traduction Lucio Dalla - Mambo - Remastered in 192 KHz

Mambo - Remastered in 192 KHz

Dov'è, aaaaah
Dov'è, quel cuore dov'è
Datemi un coltello, un coltello per favore
Dov'è quel cuore bandito
Che ha tradito il mio povero cuore
Lo ha smontato e finito
Dov'è, oooh

Tu leggimi la mano e poi dimmi
Se il suo cuore è vicino o se è andato lontano
Se è in giro per l'Europa, occhi neri
Il suo cuore si è seccato, è diventato una scopa
Dov'è, oooh

Se d'amore è proprio vero che non si muore, non si muore
Cosa faccio nudo per strada mentre piove
E c'è di più, non dormo da una settimana
Per quel cuore di puttana
Sono andato al cinema e mi han mandato via
Perché piangevo forte e mangiavo la sua fotografia
E tu, e tu

Datemi un coltello, un coltello per favore
Dov'è quel cuore marziano
Se ne è andata sbattendo la porta e avevo in mezzo la mano
Dov'è la diva del muto
È una minaccia per tutti il suo cuore, il suo cuore ad imbuto
Dov'è, oooh
Dov'è

Scende dal tram e si avvicina e fa due passi di Mambo
Si sente molto furba e carina dice: "Con te non ci rimango"
Io col cuore in cantina, ma sono un uomo e dico "Vattene via"
Leva il tuo sorriso dalla strada e fai passare la mia malinconia
E porta via gli stracci, i tuoi fianchi e quella faccia da mambo
E la tua falsa allegria per trasformare in sorriso anche l'ultimo pianto

Tu sì proprio tu, tu sì proprio tu che non hai mai paura
Chiedi se qualcuno ti presta la faccia, stai facendo una brutta figura, uuh uuh
La mia regina del mambo
Se ci ripenso preferisco ritornare in cantina che avere te, ancora al mio fianco
Ah tu, tu, ha!

Mambo - Ремастеринг в 192 KHz

Где же, аааах
Где же, где это сердце
Дайте мне нож, нож, пожалуйста
Где же это сердце-изменник
Что предал мое бедное сердце
Разбило и загубило
Где же, ооох

Погадай мне по руке и скажи
Близко ли ее сердце или далеко
Бродит ли по Европе, черная окаянная
Сердце ее иссохло, стало веником
Где же, ооох

Если от любви на самом деле не умирают, не умирают
Что же мне делать, голым на улице под дождем
И не только это, я не сплю уже неделю
Из-за этого чертового сердца
Пошел в кино, а меня выгнали
Потому что я плакал вслух и ел ее фотографию
А ты, а ты

Дайте мне нож, нож, пожалуйста
Где же это сердце марсианское
Ушла, хлопнув дверью, а я руку в дверях прищемил
Где же эта звезда немого кино
Ее сердце - угроза для всех, ее сердце - пустое ведро
Где же, ооох
Где же

Выходит из трамвая, подходит и делает два шага мамбо
Чувствует себя очень умной и красивой, говорит: "С тобой не останусь"
Мое сердце в пятках, но я мужик и говорю: "Проваливай"
Убирай свою улыбку с дороги и пропусти мою печаль
И унеси свои лохмотья, свои бедра и эту мамбошную рожу
И свою фальшивую веселость, превращающую в улыбку даже последний плач

Да, именно ты, именно ты, что никогда не боишься
Спроси кого-нибудь, занял бы тебе лицо, ты жалкое зрелище, уух уух
Моя королева мамбо
Если подумать, я бы лучше вернулся в подвал, чем иметь тебя снова рядом
Ах ты, ты, ха!