Paroles et traduction Lucio Dalla - Medley (Piazza Grande. 4/3/1943, la Casa in Riva al Mare) - Live 20 Dicembre 1978
Santi
che
pagano
il
mio
pranzo
non
ce
n'è
There
are
no
saints
to
pay
for
my
lunch
Sulle
panchine
in
Piazza
Grande
On
the
benches
in
Piazza
Grande
Ma
quando
ho
fame
di
mercanti
come
me
But
when
I
am
hungry
for
merchants
like
me
Qui
non
ce
n'è
There
are
none
here
Dormo
sull'erba
e
ho
molti
amici
intorno
a
me
I
sleep
on
the
grass
and
I
have
many
friends
around
me
Gli
innamorati
in
Piazza
Grande
The
lovers
in
Piazza
Grande
Dei
loro
guai,
dei
loro
amori
tutto
so
I
know
all
about
their
troubles,
their
loves
Sbagliati
e
no
Mistaken
and
not
A
modo
mio
In
my
own
way
Avrei
bisogno
di
sognare
anch'io
I
too
would
need
to
dream
A
modo
mio
In
my
own
way
Avrei
bisogno
di
carezze
anch'io
I
too
would
need
some
caresses
Dice
che
era
un
bell'uomo
e
veniva
She
said
he
was
a
handsome
man
and
he
came
Veniva
dal
mare
He
came
from
the
sea
Parlava
un'altra
lingua
He
spoke
a
different
language
Però
però
però
sapeva
amare
But
but
but
he
knew
how
to
love
E
quel
giorno
lui
prese
a
mia
madre
And
that
day
he
took
my
mother
Sopra
un
bel
prato
On
a
beautiful
meadow
L'ora
più
dolce
prima
d'essere
ammazzato
The
sweetest
hour
before
he
was
killed
Così
lei
restò
sola
nella
stanza
So
that
she
was
left
alone
in
the
room
La
stanza
sul
porto
The
room
on
the
harbor
Con
un
vestito
ogni
giorno,
ogni
giorno
più
corto
With
a
dress
each
day
shorter,
each
day
shorter
E
stringendomi
al
petto
che
sapeva,
sapeva
And
holding
me
close
to
her
breast,
which
knew,
it
knew
Sapeva
di
mare
It
knew
of
the
sea
Giocava
alla
madonna
con
il
bimbo
da
fasciare
She
played
at
Madonna
with
the
baby
she
was
swaddling
E
forse
fu
per
gioco,
forse
fu
per
gioco
o
forse
per
amore
And
perhaps
it
was
for
a
game,
perhaps
it
was
for
a
game
or
perhaps
for
love
Che
mi
volle
chiamare
come
nostro
Signore
That
she
wanted
to
call
me
like
our
Lord
E
ancora
adesso
mentre
bestemmio,
bestemmio,
bestemmio
And
still
now
while
I
curse,
I
curse,
I
curse
E
bevo
vino
And
I
drink
wine
Per
i
ladri
e
le
puttane
sono
Gesù
bambino
For
the
thieves
and
the
whores
I
am
the
Child
Jesus
E
ancora
adesso
mentre
bestemmio,
bestemmio
And
still
now
while
I
curse,
I
curse
E
bevo
vino
And
I
drink
wine
Per
i
ladri
e
le
puttane
sono
For
the
thieves
and
the
whores
I
am
Dalla
sua
cella
lui
vedeva
solo
mare
From
his
cell
he
only
saw
the
sea
E
una
casa
bianca
in
mezzo
al
blu
And
a
white
house
in
the
middle
of
the
blue
Una
donna
si
affacciava,
Maria
A
woman
would
look
out,
Maria
È
il
nome
che
le
dava
lui
That's
the
name
he
gave
her
Alla
mattina
lei
apriva
la
finestra
In
the
morning
she
would
open
the
window
E
lui
pensava
quella
è
casa
mia
And
he
would
think
that
is
my
home
Tu
sarai
la
mia
compagna
Maria
You
will
be
my
companion,
Maria
Una
speranza
e
una
follia
A
hope
and
a
madness
E
sognò
la
libertà
And
he
dreamed
of
freedom
E
sognò
di
andare
via,
via,
via
And
he
dreamed
of
getting
away,
away,
away
Ma
un
anello
vide
già
But
he
already
saw
a
ring
Sulla
mano
di
Maria
On
Maria's
hand
E
son
passati
tanti,
tanti
anni
insieme
And
so
many,
many
years
together
have
passed
Ed
i
suoi
occhi
ormai
non
vedon
più
And
now
his
eyes
no
longer
see
Disse
ancora
la
mia
donna
sei
tu
She
still
said
my
woman
is
you
E
poi
fu
solo
in
mezzo
al
blu
And
then
he
was
alone
in
the
middle
of
the
blue
Vengo
da
te
Maria
I'm
coming
to
you,
Maria
Vengo
da
te
Maria
I'm
coming
to
you,
Maria
Vengo
da
te
Maria
I'm
coming
to
you,
Maria
Vengo
da
te
Maria
I'm
coming
to
you,
Maria
Vengo
da
te
Maria
I'm
coming
to
you,
Maria
Vengo
da
te
Maria
I'm
coming
to
you,
Maria
Vengo
da
te
Maria
I'm
coming
to
you,
Maria
Vengo
da
te
Maria
I'm
coming
to
you,
Maria
Vengo
da
te
Maria
I'm
coming
to
you,
Maria
Vengo
da
te
Maria
I'm
coming
to
you,
Maria
Vengo
da
te
Maria
I'm
coming
to
you,
Maria
Vengo
da
te
Maria
I'm
coming
to
you,
Maria
Vengo
da
te
Maria
I'm
coming
to
you,
Maria
Vengo
da
te
Maria
I'm
coming
to
you,
Maria
Vengo
da
te
Maria
I'm
coming
to
you,
Maria
Vengo
da
te
Maria
I'm
coming
to
you,
Maria
E
vengo
da
te
Maria
And
I'm
coming
to
you,
Maria
Vengo
da
te
Maria
I'm
coming
to
you,
Maria
Vengo
da
te
Maria
I'm
coming
to
you,
Maria
Vengo
da
te
Maria
I'm
coming
to
you,
Maria
Vengo
da
te
Maria
I'm
coming
to
you,
Maria
Vengo
da
te
Maria
I'm
coming
to
you,
Maria
Vengo
da
te
Maria
I'm
coming
to
you,
Maria
Évaluez la traduction
1
Angeli (Live 20 Dicembre 1978)
2 L'ultima Luna (Live 20 Dicembre 1978)
3 Milano (Live 20 Dicembre 1978)
4 Notte (Live 20 Dicembre 1978)
5 Quale Allegria (Live 20 Dicembre 1978)
6 Come E' Profondo Il Mare (Live 20 Dicembre 1978)
7 Medley (Piazza Grande. 4/3/1943, la Casa in Riva al Mare) - Live 20 Dicembre 1978
8 Anna e Marco - Live 20 Dicembre 1978
9 I Ragazzi Italiani (Live 20 Dicembre 1978)
2 L'ultima Luna (Live 20 Dicembre 1978)
3 Milano (Live 20 Dicembre 1978)
4 Notte (Live 20 Dicembre 1978)
5 Quale Allegria (Live 20 Dicembre 1978)
6 Come E' Profondo Il Mare (Live 20 Dicembre 1978)
7 Medley (Piazza Grande. 4/3/1943, la Casa in Riva al Mare) - Live 20 Dicembre 1978
8 Anna e Marco - Live 20 Dicembre 1978
9 I Ragazzi Italiani (Live 20 Dicembre 1978)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.