Paroles et traduction Lucio Dalla - My Song

My Song

Servon cose inutili
Per sentirsi liberi
Strade buie senza internet
Pochi libri
Da spostare
E pensieri inutili
Sotto stelle lucide
E con il vento delle Tremiti
Prendi il mare
E puoi volare
Da te, più forte del vento che c'è
Più ricco di un re, di un re
Sto volando
E abbasso e sbando
Perché non è più lontano da me
La cosa più bella che c'è
Il vento fresco della musica
Adesso siamo liberi
Dentro un cielo senza limiti
Se ci penso mi dà i brividi
Sto suonando
Improvvisando
E i tuoi occhi lucidi
Sono stelle limpide
Ogni tanto c'è una lacrima
è un dolore
Che si muove
Per me, per questo sono qui con te
Veloce più del vento che c'è
Più ricco di un re, di un re
Sto suonando per te
Non è più lontano da te
La cosa più bella che c'è,
Il vento fresco della musica

Моя песня

Нужны бесполезные вещи,
Чтобы почувствовать себя свободным,
Темные улицы без интернета,
Немного книг,
Чтобы переставить,
И бесполезные мысли
Под яркими звездами.
И с ветром Тремити
Ты выходишь в море
И можешь летать.
К тебе, сильнее ветра,
Богаче любого короля.
Я лечу,
Спускаюсь и виляю,
Потому что теперь не так далеко от меня
Самое прекрасное, что есть,
Свежий ветер музыки.
Теперь мы свободны
В безграничном небе.
Если я подумаю об этом, у меня мурашки по коже.
Я играю,
Импровизирую,
И твои сияющие глаза
Как ясные звезды.
Иногда появляется слеза,
Это боль,
Которая движется
Ко мне, поэтому я здесь с тобой.
Быстрее ветра,
Богаче любого короля.
Я играю для тебя.
Теперь не так далеко от тебя
Самое прекрасное, что есть,
Свежий ветер музыки.