Paroles et traduction Lucio Dalla - Per te

Per te

Per te, per te io morirei
Davvero, lo farei
Per te io cambierei
Tranquillo, onesto, virtuoso, pacato, ben visto
Davvero, insisto
Per te, io non lo so cosa farei
Sarei un angelo del cielo e prigioniero resterei
Di ogni tuo gesto, ogni capriccio
Te lo giuro, imparerei
Solo se avessi il tempo, dammi il tempo
E tu vedrai cose che non immagineresti mai
Rose su rose, fino a che, sedotta, ti abbandonerai
A me in ginocchio, come adesso
Che non l′avevo fatto mai
Vedi che piango
Per te, io mi pettinerei
O chi lo sa, ma sì, mi sposerei
Ho già l'età
Farei contenti i miei
Poi nel profumo del tuo letto, tu non sai cosa farei
Tanti bambini somiglierebbero a te, più a te che a me
Buoni e carini, non come me
Che non lo sono stato mai
Lo sai perché, se te lo dico non ci crederesti mai
Non prendevo il latte da mia madre
In più mio padre mi picchiava tutte le sere, non smetteva mai
Poi mi diceva che mi amava "da grande, un giorno, tu lo capirai"
Ed è per questo che ogni volta che ci penso, e che t′incontro o ti rivedo
Come adesso, piango
Sarei un angelo
Tranquillo, onesto, virtuoso
Per te, per te, per te, per te
Per te, per te, per te, per te

Для тебя

Для тебя, для тебя я бы умер
Правда, я бы это сделал
Ради тебя я бы изменился
Стал бы спокойным, честным, добродетельным, мирным, всеми уважаемым
Правда, настаиваю
Для тебя, я не знаю, что бы сделал
Я был бы ангелом небесным и пленником твоим оставался бы
Каждого твоего жеста, каждого каприза
Клянусь тебе, я бы научился
Только если бы у меня было время, дай мне время
И ты увидишь вещи, которые ты никогда не могла бы представить
Розы на розах, пока, соблазненная, ты не отдашься
Мне на коленях, как сейчас
Чего я никогда раньше не делал
Видишь, я плачу
Ради тебя, я бы причесался
Или кто знает, а может, да, я бы женился
У меня уже возраст подходящий
Обрадовал бы своих родных
Потом в аромате твоей постели, ты не знаешь, что бы я сделал
Много детей были бы похожи на тебя, больше на тебя, чем на меня
Добрые и милые, не такие, как я
Каким я никогда не был
Знаешь, почему? Если я тебе скажу, ты никогда не поверишь
Я не пил молоко матери
К тому же отец бил меня каждый вечер, никогда не прекращал
Потом говорил, что любит меня "когда вырастешь, однажды ты поймешь"
И именно поэтому каждый раз, когда я думаю об этом, и когда встречаю тебя или вижу тебя снова
Как сейчас, я плачу
Я был бы ангелом
Спокойным, честным, добродетельным
Для тебя, для тебя, для тебя, для тебя
Для тебя, для тебя, для тебя, для тебя