Paroles et traduction Lucio Dalla - Questa Sera Come Sempre

Questa Sera Come Sempre

Questa sera sei tornata
Come sempre
Ma stasera io ti sento già lontana
Ho capito che per te non sarò mai
Tutto quello che sarai sempre per me

Questa sera tu mi guardi ma non mi parli
Io lo so che mi vorresti dire addio
Ma le lacrime che piango amore mio
Questa sera nei miei occhi non vedrai
Stringi pure le mie mani e non parlare
È una sera questa sera come tante
Anche quando ti vedrò andare via
Anche se domani non ritornerai

I ricordi che mi lasci in fondo al cuore
Mi faranno sentire sempre più solo
Ogni sera quando arriverà quell′ora
Che tornavi per restare insieme a me

Questa sera sei tornata
Come sempre
Ma stasera io ti sento già lontana
Ho capito che per te non sarò mai
Tutto quello che sarai sempre per me
Tutto quello che sarai sempre per me

Tonight As Always

Tonight you have returned
As always
But tonight I can already feel your distance
I have realized that for you I will never be
All that I will always be for you

Tonight you look at me, but you don't speak
I know that you want to say goodbye
But the tears that I weep, my love
Tonight you will not see in my eyes
Hold my hands tightly and don't speak
This evening is an evening like many others
Even when I see you go away
Even if tomorrow you do not return

The memories that you leave in the depths of my heart
Will make me feel ever more lonely
Every evening when that hour comes
When you would return to be with me

Tonight you have returned
As always
But tonight I can already feel your distance
I have realized that for you I will never be
All that I will always be for you
All that I will always be for you