Paroles et traduction Lucio Dalla - Toro

Toro

Che grandi occhi ha il toro
Se ti guarda non ti muovi più
Quando in mezzo a tanta gente
O da dentro la TV

Fate attenzione, è scappato un toro
State chiusi in casa, non uscite più

Che grandi corna ha il toro
Lui non si pettina mai
Ma si ferma davanti alla vetrina
Per specchiarsi e sistemarsi un po′
Non va alla corrida il toro
Lì corre un rischio e lo sa
Preferisce le boxe o l'ippodromo
Dare e avere non vale

Fate attenzione è un toro intelligente
Si è fermato col rosso (E non si muove più)
Lui si guarda intorno e fa finta di niente
Ma se gli passi vicino

Ah no, non può ballare un toro
Vai a vedere adesso cosa fa
È furioso, non lo fanno passare
Sta puntando il gorilla del night
Non fatelo entrare
Fate finta di niente, lasciatelo fuori
È troppo pieno il locale, che brutto cliente
Se non provate a trattare

Stanno trattando col toro
Lui vuole un paio di jeans
Ed anche un Rolex d′oro
Parecchi spot in TV
Un nuovo telecomando
Per non cambiare mai
Ed un torero vero
Per non pensare mai

Бык

Какие огромные у быка глаза
Засмотришься - и не сможешь больше двигаться
Когда он появляется среди множества людей
Или на экране телевизора

Внимание, сбежал бык!
Сидите дома, не выходите

Какие большие у быка рога
Он никогда не причесывается
Но зато часто останавливается у витрины,
Чтобы полюбоваться собой и привести себя в порядок
Бык не ходит на корриду
Он знает, что там ему грозит опасность
Он предпочитает боксерские бои или ипподром
Не стоит ждать от него уступок

Внимание, это умный бык
Он остановился на красный (и стоит без движения)
Он осматривается по сторонам и притворяется, что ничего не замечает
Но если ты пройдешь рядом,

Ах, нет, бык не умеет танцевать
Посмотри сама, что он вытворяет
Он в ярости, его не пропускают
Он целится в гориллу из ночного клуба
Не пускайте его
Притворитесь, что его нет, оставьте его снаружи
Клуб переполнен, какой отвратительный посетитель
Если не попробуете договориться,

Они договариваются с быком
Он хочет новые джинсы
И золотые часы Rolex
Массу рекламных роликов на телевидении
Новый пульт дистанционного управления,
Чтобы ничего никогда не менять
И настоящего тореадора,
Чтобы думать только о нем