Paroles et traduction Lucio Dalla - Tu Non Mi Basti Mai

Tu Non Mi Basti Mai

Vorrei essere il vestito che porterai
Il rossetto che userai
Vorrei sognarti come non ti ho sognato mai
Ti incontro per strada e divento triste
Perché poi penso che te ne andrai
Vorrei essere l'acqua della doccia che fai
Le lenzuola del letto dove dormirai
L'hamburger di sabato sera che mangerai, che mangerai
Vorrei essere il motore della tua macchina
Così di colpo mi accenderai
Tu, tu non mi basti mai
Davvero non mi basti mai
Tu, tu dolce terra mia
Dove non sono stato mai
Debbo parlarti come non faccio mai
Voglio sognarti come non ti sogno mai
Essere l'anello che porterai
La spiaggia dove camminerai
Lo specchio che ti guarda se lo guarderai, lo guarderai
Vorrei essere l'uccello che accarezzerai
Io dalle tue mani non volerei mai
Vorrei esser la tomba quando morirai
E dove abiterai
Il cielo sotto il quale dormirai
Così non ci lasceremo mai
Neanche se muoio e lo sai
Tu, tu non mi basti mai
Davvero non mi basti mai
Io, io, io ci provo sai
Non mi dimenticare mai

Ты Мне Всегда Мало

Хочу быть платьем, которое ты наденешь,
Помадой, которой воспользуешься,
Хочу видеть тебя во сне, как никогда прежде.
Встречаю тебя на улице и грущу,
Потому что думаю, что ты уйдешь.
Хочу быть водой в твоем душе,
Простынями на твоей кровати,
Гамбургером, который ты съешь в субботу вечером, который ты съешь.
Хочу быть мотором твоей машины,
Чтобы ты вдруг меня завела.
Ты, ты мне всегда мало,
Правда, всегда мало.
Ты, ты моя сладкая земля,
Где я никогда не был.
Должен говорить с тобой, как никогда не говорил,
Хочу видеть тебя во сне, как никогда не видел.
Быть кольцом, которое ты будешь носить,
Пляжем, по которому ты будешь гулять,
Зеркалом, которое смотрит на тебя, если ты в него посмотришь, если посмотришь.
Хочу быть птицей, которую ты погладишь,
Из твоих рук я бы никогда не улетел.
Хочу быть могилой, когда ты умрешь,
И где ты будешь жить,
Небом, под которым ты будешь спать,
Чтобы мы никогда не расставались.
Даже если я умру, и ты это знаешь.
Ты, ты мне всегда мало,
Правда, всегда мало.
Я, я, я стараюсь, знаешь,
Никогда меня не забывай.