Paroles et traduction Lucio Dalla - Tu Parlavi Una Lingua Meravigliosa

I sassi della stazione sono di ruggine nera
Sto sotto la pensilina dove sventola adagio una bandiera
In un campo una donna si china su due agnelli appena nati
Striscia il vento nudo sopra il fuoco, il fuoco violento dei prati
Un uccello, isolato, raccoglie sopra un vagone abbandonato
Il cielo grande di ottobre e gli strappa il fianco bianco e gelato
Intorno, dopo la notte, ci sono tronchi sporchi di mosto
E mille macchine in fila, laggiù, in un deposito nascosto
Apro il giornale e provo a leggere per nascondermi un poco
Mentre lei parla ad un uomo e io riconosco il suo suono un poco roco
Chiudo il giornale, la guardo, lei è voltata, non mi vede
I capelli sono biondi e sono tinti, dunque lei alla vita non cede
Vuoi guardarmi? Occhio della mente, occhio della memoria
Una donna è vecchia quando non ha più giovinezza
Ascolto la marea del cuore perché siamo vicini
L'ho ritrovata per caso, ma non è più una ragazza
Vorrei chiamarla, dirle, le volpi con le code incendiate
Non parlano, ma gridano pazze fra gli alberi per il dolore
Sediamoci per terra oppure là, sopra panchine imbiancate
Sediamoci sopra un letto di foglie secche e ascoltiamo il nostro cuore
Ci siamo scordati e perduti, ti ritrovo adesso all'improvviso
Dentro una piccola stazione, in un giorno grigio d'ottobre
Tu non mi guardi neppure, io solo ho l'inferno nel cuore
Perché la vita è una goccia che scava la pietra del viso
Ogni mattina, ogni sera, io parto e ritorno da solo
Come il ragazzo che ero, non posso più bruciare in un volo
Il treno arriva, si ferma, la mia ombra sale, parte, scompare
Io ti vedo giovane ancora, come in un sogno dileguare

Камни станции - Черная ржавчина
Я стою под навесом, где развевается Адажио флаг
В поле женщина склоняется над двумя новорожденными ягнятами
Ползет голый ветер над огнем, яростный огонь лугов
Птица, изолированные, собирает над заброшенный вагон
Великое Октябрьское небо и рвет его белый и ледяной бок
Вокруг, после ночи, стоят грязные бревна сусла
И тысяча машин в очереди, там, в скрытом хранилище
Я открываю газету и пытаюсь читать, чтобы немного спрятаться
В то время как она разговаривает с человеком, и я узнаю ее немного хриплый звук
Я закрываю газету, смотрю на нее, она оборачивается, не видит меня
Волосы светлые и окрашены, поэтому она жизни не поддается
Хочешь посмотреть на меня? Глаз разума, глаз памяти
Женщина стара, когда у нее уже нет молодости
Я слушаю прилив сердца, потому что мы близки
Я нашел ее случайно, но она больше не девушка
Я хотел бы назвать ее, сказать ей, лисы с поджигаемыми хвостами
Они не разговаривают, но кричат безумные среди деревьев от боли
Давайте сядем на землю или там, над побеленными скамейками
Давайте сядем на кровать из сухих листьев и прислушаемся к нашему сердцу
Мы забыли и потеряли, я тебя сейчас вдруг найду.
Внутри маленькой станции, в серый октябрьский день
Ты даже не смотришь на меня, у меня только ад в сердце
Потому что жизнь-это капля, которая роет камень лица
Каждое утро, каждый вечер, я уезжаю и возвращаюсь один
Как парень, которым я был, я больше не могу гореть в полете
Поезд приходит, останавливается, моя тень поднимается, уходит, исчезает
Я вижу тебя молодым еще, как во сне.