Paroles et traduction Lucio Quarantotto - Come le onde

Come le onde

Seduto in quel caffè
Guardavo su le mie stelline
Seduto a un tavolino, seduto a un tavolò
La gente beveva, le ragazze giravano
E io le guardavo, oh sì
In un angolo, in un angolo monsieur Hesse Rudolph
Che rollava in Inghilterra
Sorvolando la sua manica
E su tutti gli altri tavoli
Mucchi di generazioni che facevano, facevano
Tic tac

Tu sei come le onde
Tu sei come le onde del mare e su e su

Alcuni erano russi, qualcuno era marziano
Alcuni si abbracciavano proprio come idioti
E dentro questo mare c'era e c'è barchetta
E sopra c'è Francesca che è la mia Giulietta
E lei mi dice: "Sai, Romeo, fra tutte queste onde
Non ne capisco molto di tutta questa gente
Di tutto questo mondo, ma..."

Tu sei come le onde
Tu sei come le onde del mare e su e su
Tu sei, sei come le onde
Tu sei come le onde del mare e su e su

E tutta questa gente che sparisce dai tavoli
E tutta questa polvere...

Tu sei come le onde
Tu sei come le onde del mare e su e su
Tu sei come le onde

Like the Waves

Sitting in that café
I looked up at my little stars
Sitting at a little table, sitting at a little table
People were drinking, girls were walking around
And I was watching them, oh yes
In a corner, in a corner monsieur Hesse Rudolph
Who was rolling in England
Flying over his sleeve
And on all the other tables
Heaps of generations who did, did
Tic tac

You are like the waves
You are like the waves of the sea and up and up

Some were Russians, some were Martians
Some were hugging each other like idiots
And in this sea there was and is a boat
And on it is Francesca, who is my Juliet
And she says to me: "You know, Romeo, among all these waves
I don't understand much about all these people
Of all this world, but..."

You are like the waves
You are like the waves of the sea and up and up
You are, you are like the waves
You are like the waves of the sea and up and up

And all these people who disappear from the tables
And all this dust...

You are like the waves
You are like the waves of the sea and up and up
You are like the waves