I templi indu' - Lucio Quarantotto traduction en allemand

I templi indu'

Le puttane, le puttane
Chissà cosa hanno fatto in un'altra vita
I droghieri, i droghieri
Chissà cos'hanno fatto per essere droghieri

I templi indù mi ricordano
Il fiume delle generazioni
I templi indù...

E le persone tristi
Chissà cos'hanno fatto per esser tristi
E i comici, i comici
Fin dove sono stati per essere comici
Per farci ridere, per farci piangere
Per farci piangere, per farci ridere?

I templi mi ricordano
Il fiume delle generazioni
I templi indù ti ricordano...

Die Hindu-Tempel

Die Huren, die Huren
Wer weiß, was sie in einem anderen Leben getan haben
Die Drogisten, die Drogisten
Wer weiß, was sie getan haben, um Drogisten zu sein

Die Hindu-Tempel erinnern mich
An den Fluss der Generationen
Die Hindu-Tempel...

Und die traurigen Menschen
Wer weiß, was sie getan haben, um traurig zu sein
Und die Komiker, die Komiker
Wo sind sie gewesen, um Komiker zu sein
Um uns zum Lachen zu bringen, um uns zum Weinen zu bringen
Um uns zum Weinen zu bringen, um uns zum Lachen zu bringen?

Die Tempel erinnern mich
An den Fluss der Generationen
Die Hindu-Tempel erinnern dich...