Paroles et traduction Lucio Quarantotto - I templi indu'

I templi indu'

Le puttane, le puttane
Chissà cosa hanno fatto in un'altra vita
I droghieri, i droghieri
Chissà cos'hanno fatto per essere droghieri

I templi indù mi ricordano
Il fiume delle generazioni
I templi indù...

E le persone tristi
Chissà cos'hanno fatto per esser tristi
E i comici, i comici
Fin dove sono stati per essere comici
Per farci ridere, per farci piangere
Per farci piangere, per farci ridere?

I templi mi ricordano
Il fiume delle generazioni
I templi indù ti ricordano...

Индуистские храмы

О, проститутки, проститутки!
Кем же вы были в прошлой жизни, интересно?
Аптекари, аптекари!
Нелегко, наверное, всю жизнь быть аптекарем.

Индуистские храмы напоминают мне
Поток поколений.
Индуистские храмы...

И печальные люди,
Какую боль они перенесли, интересно?
А комики, комики!
Сколько им пришлось испытать, чтобы так насмешить?
Заставляя нас смеяться, заставляя нас плакать,
Чтобы вызвать в нас слезы, заставить улыбнуться?

Храмы напоминают мне
Поток поколений.
Индуистские храмы напоминают тебе...